İsviçre Fesih Mektubu: Her Fesih İçin Ücretsiz Örnek Şablonlar
Konutu feshetmek, iş değiştirmek, sigortayı iptal etmek – İsviçre'de yanlış bir tarih ya da eksik bir iadeli posta, feshi geçersiz kılmaya yeter. En sık karşılaşılan fesihler için 10 şablon hazırladık: hukuki açıdan denetlenmiş, OR ve ZGB'ye göre doğru süreli ve hiçbir ev sahibinin ya da İK'nın size söylemeyeceği tuzak noktalarıyla birlikte.
«Fesih, fesih süresinin başlamasından önceki son gün itibarıyla alıcıya ulaşmış olmalıdır – gönderilmiş değil.»
Federal Mahkeme, BGE 140 III 244 – fesihlerin teslim alınma zorunluluğu hakkında
Hangi fesih türü?
Kategorinizi seçin — şablonlar, süreler ve mektup oluşturucu
Süre karşılaştırması
Filtrelemek için yukarıdaki bir kategoriye tıklayın
| Tür | Süre |
|---|---|
| 🏠Kira sözleşmesini feshet | 3 ay |
| 🏠Kira (erken fesih) | 3 ay |
| 💼İş sözleşmesini feshet | 1–3 ay |
| 💼İş sözleşmesi (deneme süresi) | 1–3 ay |
| 🛡️Sigortayı feshet | 3 ay |
| 🛡️Sigorta (hasar) | 30 gün |
| 📱Mobil/abonelik feshet | 30–60 gün |
| 📱Fitness/streaming aboneliği | Süre sonu |
| 🏥Temel sigortayı değiştir | 30 Kasım |
| 🏥Ek sigortayı değiştir | 31 Mart |
Fesih mektubu oluşturucu
Alanları doldurun — mektubu kopyalayın — taahhütlü posta ile gönderin
Süre hesaplayıcı
Fesih bildiriminizi ne zaman göndermelisiniz?
İsviçre'de neden şablona ihtiyacınız var – ChatGPT metni neden işe yaramaz
«Fesih şablonu» diye arama yaparsanız 50 sonuç çıkar – çoğu Almanya için. Orada «Sayın Baylar/Bayanlar» denir, süreler farklıdır ve kira hukukunun İsviçre ile ilgisi, Berlin havasının Bern ile olan ilgisi kadardır. İsviçre'de iş sözleşmeleri ve sigortalar için Borçlar Kanunu (OR), kira ilişkileri için Medeni Kanun (ZGB) geçerlidir; üstelik her kanton konutlar için ayrı resmi fesih formları kullanır.
En büyük sorun şu: Fesih, teslim alınması gereken bir irade beyanıdır. Yani mektubunuzdaki tarih değil, alıcının mektubu eline aldığı gün geçerlidir. 30 Eylül'de normal posta ile Aralık sonuna kadar fesih gönderen kişi çoğu zaman bir gün geç kalır – ve üç ay daha sözleşmede kalır.
10 şablonumuz İsviçre hukukuna göre hazırlanmıştır; doğru süreleri, doğru hitap biçimlerini ve – en önemlisi – avukatların en çok gördüğü hatalara ilişkin uyarıları içerir.
Her İsviçre feshinin 5 zorunlu satırı
Konut, iş veya telefon sözleşmesi olsun – İsviçre'de geçerli her fesih mektubu aynı beş unsuru içerir. Bunlardan biri eksikse geçersiz fesih riskiyle karşı karşıya kalırsınız:
1. Tam adresli gönderen – Ad, soyad, sokak, posta kodu ve şehir. Evli çiftlerde: her ikisi de imzalamalıdır (Kira hukuku ZGB Md. 266m).
2. Doğru adlandırılmış alıcı – «Yönetime» değil, yönetimin veya şirketin tam adı yazılmalıdır.
3. Sözleşme referansı – Sözleşme numarası, poliçe numarası veya nesne adresi. Referans olmadan alıcı feshi reddedebilir.
4. Fesih tarihi – «[Tarih] itibarıyla sözleşmemi feshediyorum». «Derhal» veya «en yakın tarihte» gibi ifadeler kira sözleşmelerinde anlaşmazlığa yol açar.
5. El yazısıyla imza – Tarama veya yazılmış isim kabul edilmez. İadeli postada teslim alım posta tarafından onaylanır.
Konut feshi: Resmi form ve süreler (ZGB Md. 266–266o)
Konut feshi, İsviçre'de en katı biçim kurallarına tabi işlemdir. İş veya sigorta feshinden farklı olarak sıradan bir mektup değil, kantonun onayladığı resmi form gereklidir. Zürih'te buna «Mieterverhältnis Fesih Formu», Bern'de «VMWG'ye göre resmi form» denir. Sıradan bir mektup geçersizdir.
Süreler: Konutlarda kural olarak 3 aylık fesih süresi geçerlidir; fesih yalnızca «yerel teamüle uygun tarihte» yapılabilir – çoğunlukla 31 Mart veya 30 Eylül (ZGB Md. 266c). Bazı kantonlarda 30 Haziran ve 31 Aralık da geçerlidir. Süre, ev sahibinin feshi teslim aldığı gün başlar, gönderildiği gün değil.
Evli çift tuzağı: Kiralık konutta evli çift olarak yaşıyorsanız, her iki eşin de formu imzalaması gerekir – kira sözleşmesinde yalnızca biri yer alsa bile (ZGB Md. 266m). Tek imzalı fesih itiraz konusu olabilir. Aynı kural kayıtlı birliktelikler için de geçerlidir.
➜ Konut feshi şablonunu indirin | Örnek mektuplu kira sözleşmesi feshi
İsviçre'de fesih: Haklarınızı biliyor musunuz?
3 soru – bilgini test et
1.İsviçre'de konut feshi nasıl yapılmalıdır?
2.5. hizmet yılında yasal fesih süresi ne kadardır?
3.Sağlık sigortası feshinin sigortacıya ulaşması gereken son tarih nedir?
İş feshi: OR Md. 335–335c ve İK'nın size söylemediği şeyler
İsviçre'de iş sözleşmesi feshi biçim serbesttir – teorik olarak sözlü fesih mümkündür (OR Md. 335 fıkra 1). Buna karşın bunu hiç yapmayın. Anlaşmazlık durumunda elinizde kanıt olmaz ve işveren hiçbir şey duymadığını ileri sürebilir.
OR Md. 335c'ye göre süreler: Deneme süresinde 7 gün, 1. hizmet yılında 1 ay, 2. ile 9. hizmet yılları arasında 2 ay, 10. hizmet yılından itibaren 3 ay – her biri ay sonuna kadar geçerlidir. Pek çok toplu iş sözleşmesi (örn. L-GAV Gastgewerbe – konaklama ve yiyecek sektörü) farklı süreler öngörür. İş sözleşmenizi ve geçerli TİS'i mutlaka inceleyin.
Koruma süreleri (OR Md. 336c): Hastalık, kaza, askerlik hizmeti, hamilelik ve diğer koruma dönemlerinde işveren feshedemez. Ancak işçi istediği zaman feshedebilir – kendi hastalığı sırasında bile.
➜ İş sözleşmesi fesih şablonu | Deneme süresinde fesih
Sigorta ve sağlık sigortası feshi: Yüzde 90'ın kaçırdığı son tarih
Temel sigorta (KVG) feshi sıkı kurallara bağlıdır: Yeni primler her sonbaharda açıklanır ve yıl sonunda değiştirmek için 30 Kasım'a kadar süreniz vardır. Fesih en geç 30 Kasım'a kadar mevcut sigortacıya ulaşmış olmalıdır – gönderilmiş değil!
Ek sigortalar (VVG) için sözleşme süreleri geçerlidir – genellikle bitiş tarihinden 3 ay önce. Dikkat: Pek çok ek sigorta süreyi kaçırırsanız otomatik olarak bir yıl uzar. Bu, yılda CHF 2'000–5'000'e mal olabilir.
Araç sigortası, ev eşyası sigortası, sorumluluk sigortası: Çoğunlukla sigorta yılının bitiminden 3 ay önce fesih gerekir. Poliçenizde sigorta yılının 1 Ocak'ta mı yoksa başlangıç tarihinde mi başladığını kontrol edin – bu en sık yapılan hatadır.
➜ Sağlık sigortası değiştirme 2026 – Adım adım | Sigorta feshi şablonu | Sağlık sigortası feshi şablonu
Abonelik feshi: Telefon, fitness, yayın servisi ve dergiler
Swisscom, Sunrise, Salt: Büyük İsviçre telekom sağlayıcılarının minimum sözleşme süresinin bitiminden 60 gün önce fesih bildirimi yapılmalıdır (genellikle 12 veya 24 ay). Süresi dolan sözleşmeler çoğunlukla aylık olarak uzar. 2024 yılında değiştirilen Telekomünikasyon Kanunu'na (FMG) göre minimum sözleşme süresi en fazla 24 ay olabilir.
Spor salonları: Bu alanda ortak bir düzenleme yoktur. Pek çok salon yıllık sözleşme ve otomatik uzatmayla çalışır. Fesih süresi çoğunlukla 2–3 aydır. Genel koşulları inceleyin – bazı zincirler yalnızca iadeli posta veya salona şahsen başvuru yoluyla feshe izin verir.
Yayın servisleri (Netflix, Spotify, Disney+): Aylık ödemelerde dilediğiniz zaman çevrimiçi feshedebilirsiniz – mevcut faturalama döneminin sonunda geçerli olur. Mektup gerekmez. Yıllık aboneliklerde durum daha karmaşıktır: Çoğunlukla geri ödeme yapılmaz; süre bitene kadar kullanmaya devam edebilirsiniz.
➜ Telefon sözleşmesi feshi şablonu | Spor salonu feshi şablonu | Genel abonelik feshi şablonu
Tüm İsviçre fesih sürelerine tek bakış
Aşağıdaki özet yasal asgari süreleri göstermektedir. Sözleşmeniz daha uzun (asla daha kısa değil!) süreler öngörebilir. Konutta yerel teamüle uygun tarih esas alınır.
Konut kira sözleşmesi: Yerel teamüle uygun tarihte 3 ay (ZGB Md. 266c) | İşyeri kira sözleşmesi: Yerel teamüle uygun tarihte 6 ay (ZGB Md. 266d) | İş sözleşmesi deneme süresi: 7 gün (OR Md. 335b) | İş sözleşmesi 1. yıl: Ay sonuna kadar 1 ay (OR Md. 335c) | İş sözleşmesi 2.–9. yıl: Ay sonuna kadar 2 ay | İş sözleşmesi 10. yıldan itibaren: Ay sonuna kadar 3 ay | Temel sağlık sigortası: 31 Aralık için 30 Kasım'a kadar | Ek sigorta: Sözleşmeye göre, çoğunlukla 3 ay | Araç sigortası: Çoğunlukla sigorta yılı bitiminden 3 ay önce | Telefon sözleşmesi: Minimum süre bitiminden 60 gün önce | Fitness aboneliği: Genel koşullara göre, genellikle 2–3 ay.
İsviçre fesihlerinde en sık yapılan 7 hata – ve bunlardan nasıl kaçınırsınız
İsviçre uzlaştırma makamları ve mahkemeleri her yıl binlerce geçersiz fesihle karşılaşır. Aşağıdaki yedi hata tüm vakaların yüzde 90'ından fazlasını oluşturur:
Hata 1: Gönderme tarihi esas alınmış, teslim alma tarihi değil. Fesih, kritik tarihte alıcıya ulaşmış olmalıdır. Son gün normal posta ile gönderen kişi geç kalmış demektir.
Hata 2: Konut feshinde resmi form kullanılmamış. Kiralık konutlar için sıradan bir mektup geçersizdir – içerik mükemmel olsa bile.
Hata 3: Yalnızca bir eş imzalamış. Ortak aile konutunda her ikisi de imzalamalıdır (ZGB Md. 266m). Bir imza eksikse fesih itiraz konusu olabilir.
Hata 4: İadeli posta kullanılmamış. Anlaşmazlık durumunda feshin ulaştığını ispat edemezsiniz. İadeli posta maliyeti: CHF 5.50 – 3 aylık ek kira maliyeti: CHF 4'500+.
Hata 5: İş sözleşmesinde yanlış fesih süresi hesaplanmış. Pek çok çalışan 3 yıldır işte olduğu halde 1 ay sanır (doğrusu: 2 ay). Ya da toplu iş sözleşmesi farklı bir süre öngörüyordur.
Hata 6: Kira ilişkisinde e-posta ile fesih. Hukuken geçersizdir. «Ön bildirim» veya «bilgi amaçlı» olarak gönderilse dahi.
Hata 7: Onay talep edilmemiş. Alıcıdan yazılı onay olmadan, iadeli posta makbuzundan başka kanıtınız yoktur – o da yalnızca teslimi kanıtlar, içeriği değil.
İsviçre'de en son hangi sözleşmenizi feshettiniz?
Tek tıklama – anonim, kayıt gerektirmez.
İsviçre'de fesih mektuplarına ilişkin sık sorulan sorular
İsviçre fesihlerindeki süreler, biçim kuralları ve sık yapılan hatalara dair en önemli sorular.
İsviçre fesih hukuku bir yama örgüsüdür: İş için OR, kira için ZGB, sigorta için VVG, telekomünikasyon için FMG – ve her hukuki temel ayrı biçim kuralları öngörür. Asıl sorun feshin kendisi değil, teslim alma süresidir: İsviçre, teslim alma ilkesinin tutarlı biçimde uygulandığı sayılı ülkelerden biridir. Bir gün geç kalmak aylara ya da binlerce İsviçre frangına mal olabilir. Tavsiyemiz: Şablonları kullanın, süre bitiminden 10 gün önce iadeli posta ile gönderin ve her zaman yazılı onay talep edin. Bu 10 dakika sürer – acil durumda ise çok daha fazlasını kurtarır.
ConvivaPlus'ta okumaya devam edin
İsviçre'deki günlük yaşamınız için rehberler ve şablonlar
ConvivaPlus Yayın Kurulu
ConvivaPlus Editörü — lic. iur. uzmanları tarafından hukuki denetimleAraştırılmış ve doğrulanmış. Gerçekler, görüşler değil.
Son güncelleme:
Tüm bilgiler garanti edilmez. Hata mı buldunuz? → support@conviva-plus.ch
Biliyor muydunuz? İsviçre'de teslim alma ilkesi geçerlidir: Posta damgası değil, alıcının feshi eline aldığı gün esas alınır. Konut feshinde bir gün geç kalmak 6 ay ek kiraya neden olabilir.
Tartışma
Topluluktan 6 ses
Con Sunrise ho dovuto chiamare 3 volte prima che accettassero la mia disdetta. Alla fine ho mandato la lettera per raccomandata e ho fatto presente alla signorina della hotline. Solo allora hanno smesso.
Genau deshalb empfehlen wir immer Einschreiben (OR Art. 266l): Die Beweislast liegt beim Absender. Ohne Nachweis kann der Anbieter behaupten, nichts erhalten zu haben.
Was ich nicht wusste: Meine Frau hätte auch unterschreiben müssen bei der Wohnungskündigung. Zum Glück hat unser Vermieter das durchgehen lassen, aber das war Kulanz, nicht Pflicht.
Genau wegen dem amtlichen Formular hatte ich letztes Jahr den Salat. Mein Vermieter hat die Kündigung per normalem Brief einfach ignoriert – und hatte recht damit. Dann noch 3 Monate extra bezahlt. Bitte sagt das allen weiter!
Mon astuce : je photographie chaque lettre de résiliation remplie + le reçu du recommandé et je sauvegarde tout dans un cloud. Ça m'a déjà aidée deux fois quand une assurance prétendait n'avoir rien reçu.
Excellent conseil ! / Super Tipp! Wir empfehlen zusätzlich ein Foto auf dem Handy – so haben Sie den Beweis auch unterwegs.
Kullanıcılar şunu da soruyor
Dergimizden ilgili sorular
Hata mı buldunuz yoksa geri bildiriminiz mi var? Bize bildirin veya bize doğrudan yazın.