Ratenzahlung: die Unterschrift, die aus 5 Jahren 10 macht
Wer eine Ratenzahlungsvereinbarung unterschreibt, löst nebenbei etwas aus, das auf keinem Formular steht: die Verjährung beginnt nicht nur neu, sie wird zehn Jahre lang. Bei einer Handwerker-, Arzt- oder Lohnforderung ist das doppelt so lang wie vorher. Hier findest du 4 eigene Muster als Word und PDF, und daneben die Rechnung, die dir sonst niemand aufmacht.
📄 Vorlage Word & PDF: 4 Muster zum Ausfüllen
Vier Situationen, vier Muster, und jedes gibt es als Word-Datei zum Ausfüllen und als PDF zum Ausdrucken, in vier Sprachen. Der Text im Generator und der Text in der Datei sind derselbe: was du hier siehst, lädst du auch herunter. Geht es nicht um Raten, sondern um ein Vertragsende, stehen die Kündigungsschreiben bereit.
🧰 Ratenzahlungs-Generator: Situation → ausgefülltes Dokument
Felder ausfüllen, Vorschau prüfen, als Word oder PDF herunterladen. Nichts wird gespeichert oder übermittelt.
Der Standard: beide unterschreiben, die Forderung wird anerkannt, die Raten stehen fest.
Ratenzahlungsvereinbarung zwischen [Name der Gläubigerin], [Strasse, PLZ Ort] — nachfolgend «Gläubigerin» und [Vorname Nachname], [Strasse, PLZ Ort] — nachfolgend «Schuldner» 1. Forderung Der Schuldner anerkennt gegenüber der Gläubigerin eine Forderung aus [Rechnung Nr. …] von CHF [Betrag] als geschuldet. 2. Ratenzahlung Die Forderung wird in [Anzahl] Raten zu je CHF [Ratenbetrag] getilgt. Die erste Rate ist am [TT.MM.JJJJ] fällig, die weiteren jeweils am [z. B. Letzter des Monats] der Folgemonate. 3. Zahlungsweise Die Zahlungen erfolgen auf das Konto [CH00 0000 0000 0000 0000 0] unter Angabe der Referenz [Rechnung Nr. …]. 4. Verzug Bleibt eine Rate länger als 30 Tage aus, wird die gesamte Restschuld ohne weitere Mahnung sofort fällig. 5. Wirkung auf die Verjährung Diese Vereinbarung ist eine Anerkennung der Forderung im Sinne von OR Art. 135 Ziff. 1. Mit der Unterzeichnung beginnt die Verjährung neu; weil die Forderung durch Ausstellung einer Urkunde anerkannt wird, beträgt die neue Frist nach OR Art. 137 Abs. 2 zehn Jahre. [Ort], [TT.MM.JJJJ] Gläubigerin _____________________________ Schuldner _____________________________
Die Word-Datei ist ausfüllbar: ersetze die Felder in eckigen Klammern · Das PDF ist A4, eine Seite, druckfertig
⚖️ Eigene Muster von ConvivaPlus, keine Rechtsberatung. Bei grösseren Beträgen oder laufender Betreibung lohnt sich eine Beratung, zum Beispiel bei einer Schuldenberatungsstelle.
⏳ Verjährung Ratenzahlung: was die Unterschrift auslöst
Das Gesetz sagt es in einem Nebensatz. OR Art. 135 Ziff. 1: die Verjährung wird unterbrochen «durch Anerkennung der Forderung von seiten des Schuldners, namentlich auch durch Zins- und Abschlagszahlungen». Die Abschlagszahlung ist also kein eigener Unterbrechungsgrund. Sie zählt, weil sie eine Anerkennung ist. Das klingt nach Haarspalterei und ist für dich der ganze Unterschied. Dieselbe Wirkung hat übrigens jede Schuldanerkennung, auch ohne Ratenplan.
Denn OR Art. 137 unterscheidet danach, wie anerkannt wurde. Absatz 1: mit der Unterbrechung beginnt die Verjährung von neuem. Absatz 2: «Wird die Forderung durch Ausstellung einer Urkunde anerkannt […], so ist die neue Verjährungsfrist stets die zehnjährige.» Eine unterschriebene Ratenzahlungsvereinbarung ist so eine Urkunde. Eine überwiesene Rate ohne Papier ist es nicht.
Angenommen, es geht um eine Handwerkerrechnung von 2023, Grundfrist fünf Jahre (OR Art. 128 Ziff. 3):
🕰️ Verjährungs-Uhr: dein Datum, deine Frist
Die ConvivaPlus Verjährungs-Uhr rechnet beide Wege nebeneinander: wann die Forderung ohne dein Zutun verjährt wäre, und wann sie es nach der Anerkennung ist. Alles rechnet in deinem Browser, nichts wird übermittelt.
🕰️ ConvivaPlus Verjährungs-Uhr
Trag Fälligkeit und Anerkennung ein, die Uhr zeigt dir beide Ablaufdaten.
⚖️ Rechnerische Orientierung, keine Rechtsberatung. Massgebend ist der Gesetzestext.
So rechnet die ConvivaPlus Verjährungs-Uhr: Grundfrist ab Fälligkeit (OR Art. 127 bzw. 128) gegen neue Frist ab Anerkennung: zehn Jahre bei schriftlicher Form (Art. 137 Abs. 2), sonst erneut die Grundfrist (Art. 137 Abs. 1). ⛔ Nicht berücksichtigt sind Stillstand und Hinderung (Art. 134), abweichende Spezialfristen ausserhalb des OR und der Verjährungsverzicht nach Art. 141. Die Uhr ordnet die Regel, sie entscheidet keinen Einzelfall.
📋 Welche Frist gilt für deine Forderung
Das ConvivaPlus Fristen-Register ordnet die Forderungen, die das Gesetz namentlich nennt. Die Liste ist nicht ausgewählt, sondern abgeschlossen: OR Art. 128 zählt die fünfjährigen Forderungen in drei Ziffern auf, und alles, was dort nicht steht, verjährt nach Art. 127 in zehn Jahren. Die letzte Spalte zeigt dir, was eine Unterschrift daraus macht: sie stammt aus der ConvivaPlus-Auswertung der beiden Artikel und steht so in keinem Erlass.
| Forderung | Grundfrist | Norm | Nach Unterschrift |
|---|---|---|---|
Mietzins offene Monatsmiete | 5 | OR Art. 128 Ziff. 1 | 10 ↑↑ |
Pachtzins Pacht für Land oder Lokal | 5 | OR Art. 128 Ziff. 1 | 10 ↑↑ |
Kapitalzins Zinsen auf einem Darlehen | 5 | OR Art. 128 Ziff. 1 | 10 ↑↑ |
Andere periodische Leistungen wiederkehrende Beiträge | 5 | OR Art. 128 Ziff. 1 | 10 ↑↑ |
Lieferung von Lebensmitteln offene Lieferantenrechnung | 5 | OR Art. 128 Ziff. 2 | 10 ↑↑ |
Beköstigung und Wirtsschulden Restaurantrechnung | 5 | OR Art. 128 Ziff. 2 | 10 ↑↑ |
Handwerksarbeit Rechnung des Malers oder Sanitärs | 5 | OR Art. 128 Ziff. 3 | 10 ↑↑ |
Kleinverkauf von Waren Ladenrechnung | 5 | OR Art. 128 Ziff. 3 | 10 ↑↑ |
Ärztliche Besorgung Arzt- oder Zahnarztrechnung | 5 | OR Art. 128 Ziff. 3 | 10 ↑↑ |
Berufsarbeiten von Anwälten und Notaren Anwaltshonorar | 5 | OR Art. 128 Ziff. 3 | 10 ↑↑ |
Forderungen aus dem Arbeitsverhältnis nicht bezahlter Lohn | 5 | OR Art. 128 Ziff. 3 | 10 ↑↑ |
Alle übrigen Forderungen Darlehensrückzahlung, Kaufpreis, Schadenersatz | 10 | OR Art. 127 | 10 = |
⛔ Ob eine konkrete Rechnung unter Art. 128 fällt, ist im Streitfall eine Rechtsfrage. «Handwerksarbeit» und «Kleinverkauf von Waren» sind gesetzliche Begriffe, keine Branchenbezeichnungen. Eine grosse Werkleistung ist etwas anderes als eine Handwerkerrechnung. Das Register ordnet die im Gesetz genannten Fälle; es entscheidet keinen Einzelfall.
💰 Wie hohe Raten sind realistisch
Es gibt keine gesetzliche Ratenhöhe, du handelst sie aus. Drei Grössen entscheiden, ob ein Vorschlag angenommen wird:
🚫 Gläubiger lehnt ab: was dann
Niemand ist verpflichtet, Raten zu akzeptieren. Eine Ablehnung ist kein Endpunkt, sondern der Moment, in dem sich der Weg ändert, und die nächste Stufe ist dann meist die Mahnung:
⚖️ Betreibung läuft schon: geht Ratenzahlung noch
Ja, und die Zuständigkeit wechselt dabei. SchKG Art. 123 Abs. 1: macht der Schuldner glaubhaft, dass er die Schuld ratenweise tilgen kann, und verpflichtet er sich zu regelmässigen Abschlagzahlungen an das Betreibungsamt, so kann der Betreibungsbeamte nach Erhalt der ersten Rate die Verwertung um höchstens zwölf Monate hinausschieben. Bei Forderungen der ersten Klasse sind es sechs Monate (Abs. 2). Grundlage der Betreibung ist oft eine Schuldanerkennung: dieselbe Urkunde, die auch die Verjährung verlängert.
⚠️ Häufige Fehler bei der Ratenzahlung
Vier davon sehen wir immer wieder, und drei kosten dich Geld oder Zeit:
Der Ratenplan per E-Mail. Er ist gültig, aber er ist keine Urkunde im Sinn von OR Art. 137 Abs. 2, und vor Gericht wiegt er weniger als ein unterschriebenes Blatt. Wer als Gläubiger Sicherheit will, lässt unterschreiben; wer als Schuldner keine zehn Jahre geben will, sollte wissen, dass er genau das tut.
Keine Verzugsklausel. Ohne Ziffer 4 der Vorlage bleibt bei einer verpassten Rate nur diese eine Rate fällig, der Gläubiger müsste jede einzeln einfordern. Mit ihr wird die ganze Restschuld fällig. Das ist der wichtigste Satz für die Gläubigerseite.
Die Referenz vergessen. Eine Zahlung ohne Bezug zur Rechnung wird im schlimmsten Fall einer anderen offenen Forderung angerechnet. Die Vorlage trägt die Referenz darum zweimal: in der Zahlungsweise und in der Quittung.
Nach der Betreibung noch mit dem Gläubiger verhandeln. Läuft die Betreibung, geht der Ratenvorschlag ans Betreibungsamt (SchKG Art. 123), nicht an den Gläubiger. Eine Abmachung daneben bindet das Amt nicht.
Eine Rate zahlt man in Franken. Eine Unterschrift zahlt man in Jahren.
🧭 In vier Schritten zur unterschriebenen Vereinbarung
Vom offenen Betrag zum Dokument, das beide Seiten in der Hand haben:
Für eine Forderung aus einem Verlustschein gilt eine Besonderheit, die fast niemand kennt: nach SchKG Art. 149 Abs. 4 hat der Schuldner für die im Verlustschein verurkundete Forderung keine Zinsen zu zahlen. Ein Ratenplan auf eine Verlustschein-Forderung wächst also nicht mit: was du tilgst, bleibt getilgt. Wird umgekehrt innerhalb der Familie zurückgezahlt, lohnt der Blick auf den Erbvorbezug.
Wusstest du, dass eine Unterschrift die Verjährung auf zehn Jahre verlängert?
Një klik – anonim, pa regjistrim.
Häufige Fragen zur Ratenzahlung
Die Fragen, die vor dem Unterschreiben gestellt werden.
Përdoruesit pyesin gjithashtu
Pyetje të ngjashme nga revista jonë
Die dritte Mahnung ist keine gesetzliche Pflicht, entscheidend ist der Verzug. Das Muster und die Stufen stehen im Mahnungs-Ratgeber.
Mahnung schreiben →Ein Papier, in dem der Schuldner eine Forderung als geschuldet anerkennt. Es hat im Betreibungsverfahren eine eigene Wirkung und verlängert die Verjährung auf zehn Jahre.
Schuldschein Vorlage →Mit einem schriftlichen Darlehensvertrag: Betrag, Rückzahlung, Zins und Verzug gehören hinein.
Darlehensvertrag Vorlage →Të gjitha informacionet pa garanci. Keni gjetur gabim? → support@conviva-plus.ch
Eine unterschriebene Ratenzahlungsvereinbarung ist eine Anerkennung durch Urkunde, und die Verjährung läuft danach stets zehn Jahre (OR Art. 137 Abs. 2).
Passt dazu
Was vorher und nachher kommt
Diskutim
7 zëra nga komuniteti
Ho scaricato il modello in italiano e l'ho compilato in dieci minuti. Il file Word è la parte che mancava ovunque.
Die Verjährungs-Uhr hat mir zwei Minuten gespart und eine falsche Annahme gekostet. Ich dachte, eine Ratenzahlung sei immer harmlos.
Très utile d'avoir le modèle aussi en français. Petit détail : chez nous l'office des poursuites a fixé lui-même les acomptes, exactement comme décrit dans la section sur la poursuite.
Merci — genau das ist Art. 123 SchKG: sobald die Betreibung läuft, setzt der Betreibungsbeamte Höhe und Termine fest, nicht mehr der Gläubiger.
Als Gläubigerin sehe ich es umgekehrt: die Vorlage mit der Ziffer 5 drin ist Gold wert. Vorher habe ich Ratenpläne per Mail gemacht — ohne irgendeine Wirkung auf die Frist.
Han vo de Garage e Rächnig übercho und nach zwei Jahr nüme dra dänkt. Jetzt hani unterschribe für Rate — und erscht do gläse, dass das d Verjährig neu startet. Hett i das vorher gwüsst...
Genau darum steht es bei uns vor den Vorlagen und nicht im Kleingedruckten. Wichtig: die Unterschrift ist trotzdem meistens die bessere Wahl als eine Betreibung — nur soll man wissen, was man tut.
Redaktorin ConvivaPlus · Recht & Wohnen
Schreibt über Miet-, Vertrags- und Alltagsrecht – Gesetzestexte in geprüfte Vorlagen übersetzt.
- Mietrecht
- Vertragsrecht
- Vorlagen & Muster
- Wohnen
Keni gjetur një gabim ose keni komente? Na njoftoni ose na shkruani drejtpërdrejt.