Danke sagen: alle Schweizer Vorlagen-Sammlungen
Ein Dank fürs Geschenk darf ausschweifen. Ein Dank am Grab darf es nicht. Wir haben unsere eigenen Sammlungen durchgezählt, und der Unterschied ist messbar grösser, als die meisten Ratgeber zugeben. Hier steht jede Sammlung an einem Ort, dazu die Auswertung, die zeigt, welcher Anlass wie viel Raum verträgt.
Der ConvivaPlus-Danke-Index
Der ConvivaPlus-Danke-Index vermisst jede unserer Sammlungen auf Umfang, Situationsbreite, Tonspektrum und Textlänge und macht damit sichtbar, wie viel Raum ein Anlass verträgt.
Es gibt keine Behörde und kein Standardwerk, das Schweizer Dank-Anlässe nach Länge und Tonlage vermisst. Also haben wir es an unserem eigenen Bestand gemacht: Jede Zeile unten ist aus den echten Vorlagentexten gerechnet, nicht geschätzt, und sie rechnet sich neu, sobald eine Sammlung wächst.
| Sammlung | Vorlagen | Situationen | Tonlagen | Median-Länge | Spannweite |
|---|---|---|---|---|---|
| Einladung | 122 | 17 | 4 | 33 W. | 9–50 W. |
| Bewerbungsabsage | 103 | 20 | 4 | 39 W. | 18–61 W. |
| Geburtstag | 103 | 18 | 4 | 29 W. | 9–58 W. |
| Geschenk | 105 | 18 | 4 | 39 W. | 12–66 W. |
| Hochzeit | 103 | 18 | 4 | 36 W. | 9–55 W. |
| Trauerfall | 107 | 20 | 3 | 29 W. | 9–43 W. |
Methodik: Wörter je Vorlagentext, gezählt über alle Vorlagen der jeweiligen Sammlung. Median statt Durchschnitt, damit einzelne Langtexte die Zeile nicht verzerren. Tonlagen = die im Picker wählbaren Register.
Das Verdikt der Auswertung: Trauerfall ist die engste Sammlung im ganzen Bestand. Kein einziger Text überschreitet dort 43 Wörter, und es gibt nur 3 Tonlagen statt vier, weil eine heitere schlicht nicht existieren darf. Geschenk verträgt mit 66 Wörtern das Anderthalbfache. Wer denselben Text für beides nimmt, liegt in einem der beiden Fälle daneben.
Gerechnet aus allen Vorlagentexten dieser Sammlung. Keine Schätzung, kein Richtwert von aussen.
Alle Sammlungen im Überblick
Neun Sammlungen decken das Schweizer Dank-Terrain ab, von der Einladung über Hochzeit und Geburtstag bis zu Trauerfall, Bewerbungsabsage und Job-Zusage.
Nach Grösse sortiert. Sechs Sammlungen sind vollständig überarbeitet und in vier Sprachen verfügbar, drei sind ältere Bestände, die ihr Terrain weiter halten.
Über 120 fertige Dankestexte für jede Einladung, herzlich, formell, humorvoll oder kurz für WhatsApp. Anlass und Ton wählen, sofort kopieren. Kostenlos, im Schweizer Ton.
Sammlung öffnen →Dank für Hilfe, Beistand und Unterstützung, privat wie geschäftlich.
Sammlung öffnen →Über 100 Danksagungstexte nach einem Trauerfall: für Anteilnahme, Trauerfeier, Blumen, Spenden, Pflegepersonal und Pfarrer. Schlicht, persönlich oder formell, im Schweizer Ton, mit Frist-Leitfaden.
Sammlung öffnen →Über 100 fertige Dankestexte für jedes Geschenk, herzlich, formell, humorvoll oder kurz für WhatsApp. Anlass und Ton wählen, sofort kopieren. Gratis, im Schweizer Ton, mit Knigge-Regeln.
Sammlung öffnen →Über 100 fertige Danksagungstexte für die Hochzeit: für Geschenke, Geldgeschenke, Anreise, Trauzeugen, Eltern und Helfer. Herzlich, formell oder kurz. Sofort kopieren, gratis, im Schweizer Ton.
Sammlung öffnen →103 Schweizer Dankschreiben nach einer Bewerbungsabsage: 20 Situationen, vier Tonlagen, Absagedank-Kompass und der Satz, der Ihr Dossier rettet.
Sammlung öffnen →Über 100 fertige Dankestexte für Geburtstagswünsche, herzlich, formell, humorvoll oder kurz für WhatsApp. Für Familie, Freunde, Kollegen, nachträglich und als Sammelantwort. Sofort kopieren, gratis, im Schweizer Ton.
Sammlung öffnen →Die allgemeine Sammlung, wenn der Anlass nicht in eine der Spezial-Sammlungen fällt.
Sammlung öffnen →Das Gegenstück zur Absage: der Dank, wenn die Zusage kommt.
Sammlung öffnen →Häufige Fragen
Der Anlass bestimmt die Länge, nicht der gute Wille
Andere Ratgeber sagen «halten Sie es kurz» und lassen offen, was kurz heisst. Wir haben unsere 643 eigenen Vorlagentexte durchgezählt, statt zu schätzen. Ergebnis: Trauerfall hat eine harte Obergrenze von 43 Wörtern und nur drei Register, Geschenk geht bis 66 Wörter und bietet vier. Das ist kein Stilempfinden, das ist der gemessene Unterschied zwischen einem Anlass, der Raum verträgt, und einem, der ihn nicht verträgt. Ehrlich dazu: Der Index misst unseren eigenen Bestand, nicht die Schweizer Briefkultur insgesamt. Er sagt, wie unsere Vorlagen gebaut sind, und die sind je Sammlung nach dem Anlass gebaut.
Frische-Hinweis: Die Zahlen rechnen sich bei jedem Seitenaufruf neu. Wächst eine Sammlung, wandert ihre Zeile mit.
- ◆Die Trauer-Sammlung ist die einzige ohne heiteres Register. Alle anderen Sammlungen bieten vier Tonlagen, die Trauer nur drei. Das war keine Design-Entscheidung im Nachhinein, sondern fiel beim Bau auf: Für einen Kondolenzdank existiert kein «lustig», das man hätte füllen können.
- ◆Der kürzeste Text im ganzen Bestand hat 9 Wörter, und das in 4 Sammlungen gleichzeitig. Es gibt offenbar eine Untergrenze, unter der ein Dank nicht mehr als Dank ankommt, und sie liegt quer über alle Anlässe an derselben Stelle.
- ◆Bewerbungsabsage hat das höchste Minimum. Ihr kürzester Text braucht 18 Wörter, 2-mal so viel wie die kürzesten Sammlungen. Der Grund steckt im Anlass: Ein Dank nach einer Absage muss den Aufbewahrungssatz für die Unterlagen mittragen, und der lässt sich nicht in neun Wörter kürzen.
- ◆111 unterscheidbare Situationen bei 643 Texten heisst: rund sechs Varianten je Situation. Das ist der Punkt, an dem eine Sammlung aufhört, eine Liste zu sein: Für jede Situation gibt es genug Varianten, dass zwei Leute nicht denselben Text verschicken.
Redaktorin ConvivaPlus · Recht & Wohnen
Schreibt über Miet-, Vertrags- und Alltagsrecht – Gesetzestexte in geprüfte Vorlagen übersetzt.
- Mietrecht
- Vertragsrecht
- Vorlagen & Muster
- Wohnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Fehler gefunden? → support@conviva-plus.ch
Fehler entdeckt oder Feedback? Sag uns Bescheid oder schreib uns direkt.