İsviçre Fesih Mektubu: Her Fesih İçin Ücretsiz Örnek Şablonlar

Koyu ahşap bir masada kırmızı etiketli ve İsviçre haçlı kahverengi bir zarf, içinde birkaç boş kâğıt; yanında dolma kalem ve posta pulu olan tek bir sayfa, İsviçre haçlı bir mühür, ıstampa ve siyah bir dosya

Konutu feshetmek, iş değiştirmek, sigortayı iptal etmek – İsviçre'de yanlış bir tarih ya da eksik bir iadeli posta, feshi geçersiz kılmaya yeter. En sık karşılaşılan fesihler için 10 şablon hazırladık: her süre kanun maddesiyle belgelenmiş, OR, VVG ve KVG'ye göre doğru süreli ve hiçbir ev sahibinin ya da İK'nın size söylemeyeceği tuzak noktalarıyla birlikte.

1 HATA. FESİH GEÇERSİZ.
2025'te kira alanında 36'998 yeni uzlaşma süreci. Feshiniz biçim yüzünden düşmesin.
· 7 Kaynak·
WhatsApp
10
Ücretsiz Şablon
Konut, iş, sigorta, abonelik ve daha fazlası
3 ay
En yaygın fesih süresi
Kira hukuku: yerel olarak alışılmış bir tarihe (OR Md. 266c)
36'998
Uzlaşma süreci 2025
Kira ve hasılat kirası, yeni açılan (BWO)
6 aya kadar
Süre kaçırılırsa gecikme
Konut: yerel âdet yılda yalnızca iki fesih tarihi tanıyorsa

Fesih, fesih süresi başlamadan önce alıcıya ulaşmış olmalıdır. Gönderilmiş olması yetmez.

ConvivaPlus, BGE 140 III 244 gerekçe 5.1'e göre (mutlak teslim alma teorisi)

Hangi fesih türü?

Kategorinizi seçin — şablonlar, süreler ve mektup oluşturucu

🏠OR Art. 266c
Kira sözleşmesini feshet
⏱ Süre: 3 ay📝 Taahhütlü, elle imzalı
🏠OR Art. 264
Kira (erken fesih)
⏱ Süre: süresiz, yedek kiracı ile📝 Taahhütlü, elle imzalı

Süre karşılaştırması

Filtrelemek için yukarıdaki bir kategoriye tıklayın

TürSüre
🏠Kira sözleşmesini feshet3 ay
🏠Kira (erken fesih)süresiz, yedek kiracı ile
💼İş sözleşmesini feshet1–3 ay
💼İş sözleşmesi (deneme süresi)7 gün
🛡️Sigortayı feshet3 ay
🛡️Sigorta (hasar)ödemeye kadar
📱Mobil/abonelik feshet30–60 gün
📱Fitness/streaming aboneliğiSüre sonu
🏥Temel sigortayı değiştir30 Kasım
🏥Ek sigortayı değiştirpoliçeye göre

Doldurulacak 10 fesih şablonu

Durumunu seç, alanları doldur, Word veya PDF olarak indir. Kayıt yok, e-posta yok.

Drei Monate auf den ortsüblichen Termin, schriftlich und von Hand unterschrieben. Ist es die Familienwohnung, unterschreibt die Ehe- oder eingetragene Partnerin mit.

Bilgilerin
Önizleme
Mietwohnung kündigenConvivaPlus.ch
[Vorname Nachname]
[Strasse, PLZ Ort]

Einschreiben
[Name / Firma]
[Strasse, PLZ Ort]

[Ort], [TT.MM.JJJJ]

Kündigung des Mietvertrags über [3-Zimmer-Wohnung, Strasse, PLZ Ort]

Sehr geehrte Damen und Herren

hiermit kündige ich den Mietvertrag über [3-Zimmer-Wohnung, Strasse, PLZ Ort] unter Einhaltung der Kündigungsfrist auf den [TT.MM.JJJJ].

Sollte dieser Termin nicht zulässig sein, gilt die Kündigung nach OR Art. 266a Abs. 2 auf den nächstmöglichen Termin.

Bitte bestätigen Sie mir den Eingang dieser Kündigung und das Ende des Mietverhältnisses schriftlich und schlagen Sie mir einen Termin für die Wohnungsabnahme vor.

Freundliche Grüsse


[Vorname Nachname]


Zustimmung nach OR Art. 266m (nur bei Familienwohnung):


[Vorname Nachname]
Rechtsgrundlagen: OR (SR 220), VVG (SR 221.229.1), KVG (SR 832.10), geltende Fassung ab fedlex.admin.ch, geprüft am 1.11.2026. Eigene Vorlage von ConvivaPlus. Kein Ersatz für eine Rechtsberatung.
📝 Word (.docx)📄 PDF

doldurmak için · yazdırmak için

⚖️ Yürürlükteki İsviçre hukukuna göre ConvivaPlus'ın kendi şablonları (OR, VVG, KVG; fedlex, 1.11.2026). Mektuplar Almanca, Fransızca, İtalyanca veya İngilizcedir. Hukuki danışmanlığın yerini tutmaz.

Muster eines Kündigungsschreibens für die Schweiz mit Platzhaltern für Absender, Empfänger und Kündigungstermin, Vorlage von ConvivaPlus
So sieht die Vorlage aus
Das Kündigungsschreiben: fertig formuliert, du ergänzt Namen und Termin.

Zum Kopieren bereit, ohne Anmeldung und ohne Kosten.

Muster als PDF öffnen

Süre hesaplayıcı

Fesih bildiriminizi ne zaman göndermelisiniz?

İsviçre'de neden şablona ihtiyacınız var – ChatGPT metni neden işe yaramaz

«Fesih şablonu» diye arama yaparsanız 50 sonuç çıkar – çoğu Almanya için. Orada «Sayın Baylar/Bayanlar» denir, süreler farklıdır ve kira hukukunun İsviçre ile ilgisi, Berlin havasının Bern ile olan ilgisi kadardır. İsviçre'de iş ve kira sözleşmeleri için Borçlar Kanunu (OR), sigortalar için Sigorta Sözleşmesi Kanunu (VVG) geçerlidir; üstelik her kanton konutlar için ayrı resmi fesih formları kullanır.

En büyük sorun şu: Fesih, teslim alınması gereken bir irade beyanıdır. Yani mektubunuzdaki tarih değil, mektubun alıcıya ulaştığı gün geçerlidir. 30 Eylül'de normal posta ile Aralık sonuna kadar fesih gönderen kişi çoğu zaman bir gün geç kalır – ve üç ay daha sözleşmede kalır.

10 şablonumuz İsviçre hukukuna göre hazırlanmıştır; doğru süreleri, doğru hitap biçimlerini ve – en önemlisi – avukatların en çok gördüğü hatalara ilişkin uyarıları içerir.

Dikkat: E-posta ile fesih
Kira sözleşmeleri için İsviçre mahkemeleri e-posta ile yapılan feshi kabul etmez. İş sözleşmelerinde sözlü fesih teorik olarak geçerlidir (OR Md. 335), ancak anlaşmazlık durumunda ispat edilemez. Temel kural: Her zaman yazılı, her zaman iadeli posta ile.

Her İsviçre feshinin 5 zorunlu satırı

Konut, iş veya telefon sözleşmesi olsun – İsviçre'de geçerli her fesih mektubu aynı beş unsuru içerir. Bunlardan biri eksikse geçersiz fesih riskiyle karşı karşıya kalırsınız:

1. Tam adresli gönderen – Ad, soyad, sokak, posta kodu ve şehir. Aile konutu: eşin açık rızasıyla; en güvenlisi ikisinin de imzalamasıdır (OR Md. 266m).
2. Doğru adlandırılmış alıcı – «Yönetime» değil, yönetimin veya şirketin tam adı yazılmalıdır.
3. Sözleşme referansı – Sözleşme numarası, poliçe numarası veya nesne adresi. Referans olmadan alıcı feshi reddedebilir.
4. Fesih tarihi – «[Tarih] itibarıyla sözleşmemi feshediyorum». «Derhal» veya «en yakın tarihte» gibi ifadeler kira sözleşmelerinde anlaşmazlığa yol açar.
5. El yazısıyla imza – Tarama veya yazılmış isim kabul edilmez. İadeli postada teslim alım posta tarafından onaylanır.

Uzman İpucu: Onay cümlesi
Her zaman şunu ekleyin: «Bu feshi alındığınızı ve sözleşme bitiş tarihini yazılı olarak onaylamanızı rica ederim.» Tek bir satır ekler, anlaşmazlık durumunda CHF 3'000+ avukatlık ücretinden kurtarır.

Konut feshi: biçim ve süreler (OR Md. 266–266o)

Konut feshi İsviçre'de biçim bakımından en katı durumdur, ancak iki taraf için aynı değildir. Kiracı olarak yazılı fesih yaparsınız, yani elle imzalanmış bir mektupla; e-posta yeterli değildir. Kanton tarafından onaylanmış form yalnızca kiraya veren için zorunludur (OR Md. 266l). Öngörülen biçim yoksa fesih hükümsüzdür (OR Md. 266o).

Süreler: Konutlarda fesih, yerel olarak alışılmış bir tarihe 3 aylık süreyle yapılır; böyle bir âdet yoksa üç aylık kira döneminin sonuna (OR Md. 266c). Alışılmış tarihler yerden yere değişir ve çoğu zaman sözleşmede yazar. Önemli olan, feshin süre başlamadan önce kiraya verene ulaşmasıdır, gönderim tarihi değil.

Evli çiftler tuzağı: Konut aile konutu ise, eşlerden biri ancak diğerinin açık rızasıyla fesih yapabilir; sözleşmede yalnızca biri yazsa bile (OR Md. 266m). En güvenlisi: ikisi de imzalar. Bu rıza yoksa fesih hükümsüzdür (OR Md. 266o). Aynı kural kayıtlı birliktelikler için de geçerlidir.

➜ Örnek mektuplu kira sözleşmesi feshi | Alt kira sözleşmesini feshetmek | Otopark yerini feshetmek: şablon

Resmi form: kiraya veren için zorunlu
Kiraya veren kanton onaylı form olmadan fesih yaparsa fesih yalnızca itiraz edilebilir değil, hükümsüzdür (OR Md. 266l f. 2 ve 266o). Ayrıca feshi kiracıya ve eşine ayrı ayrı tebliğ etmek zorundadır (OR Md. 266n). Kiracı olarak forma değil, zamanında ulaşan imzalı bir mektuba ihtiyacınız vardır.
🧠

İsviçre'de fesih: Haklarınızı biliyor musunuz?

3 soru – bilgini test et

1.Kiracı olarak konutunuzu nasıl geçerli şekilde feshedersiniz?

2.5. hizmet yılında yasal fesih süresi ne kadardır?

3.Sağlık sigortası feshinin sigortacıya ulaşması gereken son tarih nedir?

İş feshi: OR Md. 335–335c ve İK'nın size söylemediği şeyler

İsviçre'de iş sözleşmesi feshi biçim serbesttir – teorik olarak sözlü fesih mümkündür (OR Md. 335 fıkra 1). Buna karşın bunu hiç yapmayın. Anlaşmazlık durumunda elinizde kanıt olmaz ve işveren hiçbir şey duymadığını ileri sürebilir.

OR Md. 335c'ye göre süreler: Deneme süresinde 7 gün, 1. hizmet yılında 1 ay, 2. ile 9. hizmet yılları arasında 2 ay, 10. hizmet yılından itibaren 3 ay – her biri ay sonuna kadar geçerlidir. Pek çok toplu iş sözleşmesi (örn. L-GAV Gastgewerbe – konaklama ve yiyecek sektörü) farklı süreler öngörür. İş sözleşmenizi ve geçerli TİS'i mutlaka inceleyin.

Koruma süreleri (OR Md. 336c): Hastalık, kaza, askerlik hizmeti, hamilelik ve diğer koruma dönemlerinde işveren feshedemez. Ancak işçi istediği zaman feshedebilir – kendi hastalığı sırasında bile.

➜ İşten ayrılma şablonu | Derhal fesih: şablon

Görevden muafiyet ≠ izin hakkından vazgeçmek
İşvereniniz fesihten sonra sizi görevden muaf tutarsa, kalan izin günlerinizden yine de vazgeçmek zorunda değilsiniz. Federal Mahkeme içtihadına göre kalan izin, ancak muafiyet süresi izin bakiyesinden belirgin şekilde uzunsa ve iş aramaya yeterli zaman bırakıyorsa kullanılmış sayılır. Aksi halde ödenmelidir.

Sigorta ve sağlık sigortası feshi: Birçok kişinin kaçırdığı son tarih

Temel sigorta (KVG) feshi sıkı kurallara bağlıdır: Yeni primler her sonbaharda açıklanır ve yıl sonunda değiştirmek için 30 Kasım'a kadar süreniz vardır. Fesih en geç 30 Kasım'a kadar mevcut sigortacıya ulaşmış olmalıdır – gönderilmiş değil!

Ek sigortalar (VVG) için sözleşme süreleri geçerlidir – genellikle bitiş tarihinden 3 ay önce. Dikkat: Pek çok ek sigorta süreyi kaçırırsanız otomatik olarak bir yıl uzar. Bu, yılda CHF 2'000–5'000'e mal olabilir.

Araç sigortası, ev eşyası sigortası, sorumluluk sigortası: Çoğunlukla sigorta yılının bitiminden 3 ay önce fesih gerekir. Poliçenizde sigorta yılının 1 Ocak'ta mı yoksa başlangıç tarihinde mi başladığını kontrol edin – bu en sık yapılan hatadır.

➜ Sağlık sigortası değiştirme 2027 – Adım adım | Sigorta feshi şablonu | Sağlık sigortası feshi şablonu

30 Kasım posta damgası DEĞİLDİR
Sağlık sigortası feshi 30 Kasım'da sigortacıda bulunmalıdır; o gün gönderilmesi yetmez. İadeli postada 2–3 iş günü hesaplayın. Güvenli olan: En geç 25 Kasım'a kadar iadeli posta ile gönderin.

Abonelik feshi: Telefon, fitness, yayın servisi ve dergiler

Swisscom, Sunrise, Salt: Büyük İsviçre telekom sağlayıcılarının minimum sözleşme süresinin bitiminden 60 gün önce fesih bildirimi yapılmalıdır (genellikle 12 veya 24 ay). Süresi dolan sözleşmeler çoğunlukla aylık olarak uzar.

Spor salonları: Bu alanda ortak bir düzenleme yoktur. Pek çok salon yıllık sözleşme ve otomatik uzatmayla çalışır. Fesih süresi çoğunlukla 2–3 aydır. Genel koşulları inceleyin – bazı zincirler yalnızca iadeli posta veya salona şahsen başvuru yoluyla feshe izin verir.

Yayın servisleri (Netflix, Spotify, Disney+): Aylık ödemelerde dilediğiniz zaman çevrimiçi feshedebilirsiniz – mevcut faturalama döneminin sonunda geçerli olur. Mektup gerekmez. Yıllık aboneliklerde durum daha karmaşıktır: Çoğunlukla geri ödeme yapılmaz; süre bitene kadar kullanmaya devam edebilirsiniz.

➜ İnternet aboneliği fesih şablonu | Gazete aboneliği fesih şablonu

Tüm İsviçre fesih sürelerine tek bakış

Aşağıdaki özet yasal asgari süreleri göstermektedir. Kirada sözleşmeniz yalnızca daha uzun süreler öngörebilir (OR Md. 266a); iş sözleşmesinde yazılı anlaşma veya toplu iş sözleşmesiyle daha kısa süreler de mümkündür (OR Md. 335c f. 2). Konutta yerel teamüle uygun tarih esas alınır.

Konut kira sözleşmesi: Yerel teamüle uygun tarihte 3 ay (OR Md. 266c) | İşyeri kira sözleşmesi: Yerel teamüle uygun tarihte 6 ay (OR Md. 266d) | İş sözleşmesi deneme süresi: 7 gün (OR Md. 335b) | İş sözleşmesi 1. yıl: Ay sonuna kadar 1 ay (OR Md. 335c) | İş sözleşmesi 2.–9. yıl: Ay sonuna kadar 2 ay | İş sözleşmesi 10. yıldan itibaren: Ay sonuna kadar 3 ay | Temel sağlık sigortası: 31 Aralık için 30 Kasım'a kadar | Ek sigorta: Sözleşmeye göre, çoğunlukla 3 ay | Araç sigortası: Çoğunlukla sigorta yılı bitiminden 3 ay önce | Telefon sözleşmesi: Minimum süre bitiminden 60 gün önce | Fitness aboneliği: Genel koşullara göre, genellikle 2–3 ay.

Altın kural: Her zaman süre bitiminden 1 hafta önce
Feshinizi son günden en az 7 gün önce iadeli posta ile gönderin. Posta 1–3 iş günü sürer; fesih, alıcı onu postaneden alabildiği anda teslim alınmış sayılır: bildirim fişinin bırakıldığı gün ya da en geç ertesi gün, mektubu hiç almasa bile (BGE 140 III 244, gerekçe 5.1). 7 günlük bekletme süresi yalnızca kiraya verenin kira artışı bildirimi ve ödeme ihtarı için geçerlidir.
Fesih sürelerinin karşılaştırması (gün cinsinden)
İş sözleşmesi deneme süresi7 Gün
İş sözleşmesi 1. yıl1 AyGün
Telefon sözleşmesi60 Gün
İş sözleşmesi 2.–9. yıl2 AyGün
Kiralık konut3 AyGün
İşyeri kirası6 AyGün

İsviçre fesihlerinde en sık yapılan 7 hata – ve bunlardan nasıl kaçınırsınız

Bir fesih birkaç belirli noktada başarısız olabilir. Bu yedi hata onu geçersiz kılar ya da aylarca erteler:

Hata 1: Gönderme tarihi esas alınmış, teslim alma tarihi değil. Fesih, kritik tarihte alıcıya ulaşmış olmalıdır. Son gün normal posta ile gönderen kişi geç kalmış demektir.

Hata 2: Konut için yanlış biçim. Kiracı elle imzalanmış mektupla fesih yapar, e-posta yeterli değildir; kiraya veren ayrıca resmi formu kullanmalıdır. Aksi halde fesih hükümsüzdür (OR Md. 266l, 266o).

Hata 3: Eşin rızası olmadan. Aile konutunda diğer eşin açık rızası gerekir (OR Md. 266m). Rıza yoksa fesih hükümsüzdür.

Hata 4: İadeli posta kullanılmamış. Anlaşmazlık durumunda feshin ulaştığını ispat edemezsiniz. İadeli posta maliyeti: CHF 5.80 – 3 aylık ek kira maliyeti: CHF 4'500+.

Hata 5: İş sözleşmesinde yanlış fesih süresi hesaplanmış. Pek çok çalışan 3 yıldır işte olduğu halde 1 ay sanır (doğrusu: 2 ay). Ya da toplu iş sözleşmesi farklı bir süre öngörüyordur.

Hata 6: Kira ilişkisinde e-posta ile fesih. Hukuken geçersizdir. «Ön bildirim» veya «bilgi amaçlı» olarak gönderilse dahi.

Hata 7: Onay talep edilmemiş. Alıcıdan yazılı onay olmadan, iadeli posta makbuzundan başka kanıtınız yoktur – o da yalnızca teslimi kanıtlar, içeriği değil.

En maliyetli hata
Hata 1 en pahalısıdır: Konutta kaçırılan fesih süresi size 6 ay daha kira ödetir (bir sonraki yerel teamüle uygun tarih). Aylık kirası CHF 2'100 olan bir dairede bu CHF 12'600'e karşılık gelir – tek bir günlük gecikme için.
📊
Hızlı anket

İsviçre'de en son hangi sözleşmenizi feshettiniz?

Tek tıklama – anonim, kayıt gerektirmez.

İsviçre'de fesih mektuplarına ilişkin sık sorulan sorular

İsviçre fesihlerindeki süreler, biçim kuralları ve sık yapılan hatalara dair en önemli sorular.

Editörün değerlendirmesi

İsviçre fesih hukuku bir yama örgüsüdür: İş ve kira için OR, sigorta için VVG, temel sağlık sigortası için KVG, telekomünikasyon için genel koşullar – ve her hukuki temel ayrı biçim kuralları öngörür. Asıl sorun feshin kendisi değil, teslim alma süresidir: fesihlerde teslim alma ilkesi geçerlidir: posta damgası değil, alıcıya ulaştığı gün esas alınır. Bir gün geç kalmak aylara ya da binlerce İsviçre frangına mal olabilir. Tavsiyemiz: Şablonları kullanın, süre bitiminden 10 gün önce iadeli posta ile gönderin ve her zaman yazılı onay talep edin. Bu 10 dakika sürer – acil durumda ise çok daha fazlasını kurtarır.

Satz für Satz belegt · gegen die Quellen geprüft · mit Unterstützung künstlicher Intelligenz recherchiert · So arbeiten wir ›

Wojtek BernetHerausgegeben von Wojtek BernetGründer und Herausgeber · Redaktion ›
Kaynaklar ve metodoloji7
Araştırıldı ve kaynakla doğrulandı · İsviçre için
Durum: Güncelleme: Ekim 2026 – süreler kanundan denetlendi
01
Borçlar Kanunu (OR) Md. 335–335c →İsviçre'de iş sözleşmelerinin feshine ilişkin yasal düzenlemeler.
02
Borçlar Kanunu (OR) Md. 266–266o →Konut ve işyeri kirasına ilişkin fesih süreleri ve biçim kuralları.
03
Federal Mahkeme BGE 140 III 244 →Mutlak teslim alma teorisini doğrular: iadeli mektup, postaneden alınabildiği anda teslim alınmış sayılır (gerekçe 5.1).
04
BAG – Sağlık sigortası değiştirme →Federal Sağlık Ofisi'nin temel sigorta değişikliğine ilişkin resmi bilgileri.
05
İsviçre Kiracılar Derneği (SMV) →Örnek formlar ve kontrol listeleriyle kira fesihlerine ilişkin pratik rehber.
06
Federal İletişim Ofisi (BAKOM) →Telekomünikasyon hizmetlerine ilişkin federal bilgiler.
07
SECO – Çalışanlar için İş Hukuku →Devlet Ekonomi Sekretaryası'nın fesih ve koruma sürelerine ilişkin SSS.

Tüm bilgiler garanti edilmez. Hata mı buldunuz? → support@conviva-plus.ch

💡Biliyor muydun?

Biliyor muydunuz? İsviçre'de teslim alma ilkesi geçerlidir: Posta damgası değil, feshin alıcıya ulaştığı gün esas alınır. İadeli postada bu, mektubun postaneden alınabildiği gündür. Konut feshinde bir gün geç kalmak 6 ay ek kiraya neden olabilir.

Kaynak: Federal Mahkeme BGE 140 III 244
🔍

Kullanıcılar şunu da soruyor

Dergimizden ilgili sorular

Konut feshi şablonu →
İş sözleşmesi fesih şablonu →
İsviçre Maaşları 2026 ayrıntılı →
Sağlık Sigortası Değiştirme 2027 →
Bu makale hakkında ne düşünüyorsun?

Hata mı buldunuz yoksa geri bildiriminiz mi var? Bize bildirin veya bize doğrudan yazın.

Empfehlung

ConvivaPlus als bevorzugte Quelle

Wähle ConvivaPlus in der Google-Suche als bevorzugte Quelle – dann erscheinen unsere Ratgeber weiter oben in deinen «Top Stories».