«Flüchtlinge kriegen alle Zähne bezahlt.» Der Stammtisch-Check mit den Regeln der Kantone

Das Wichtigste in Kürze
Nein. Asylsuchende und vorläufig Aufgenommene bekommen laut Kantonszahnärzten nur, was Schmerzen stillt und das Kauen erhält: Zahn ziehen, Provisorium, einfache Mittel. Kronen und Brücken gibt es in der Regel nicht, «kein festsitzender Zahnersatz». Im Aargau stehen sie auch für Status S auf der roten Liste. Anerkannte Flüchtlinge auf Sozialhilfe werden nach denselben Grundsätzen behandelt wie Schweizer auf Sozialhilfe. Wer arbeitet, zahlt den Zahnarzt selbst, Schweizer wie Flüchtlinge: Die Grundversicherung zahlt ihn grundsätzlich nicht.
WhatsApp
Nein
Kronen und Brücken für Asylsuchende, in der Regel
«kein festsitzender Zahnersatz» (Kantonszahnärzte), Aargau: keine Kostenübernahme
600 Fr.
Notfall-Grenze für Asylsuchende in Zürich
darüber braucht der Zahnarzt eine Bewilligung, mit Zweitmeinung
5,2 %
der Erwerbstätigen verzichten aus Geldgründen auf den Zahnarzt
BFS, SILC 2023, Erwerbstätige ab 18 Jahren

🦷 Zahn-Check: wer zahlt welche Behandlung?

Eine neue Krone zahlt in dieser Tabelle in der Regel niemandem: nicht dem Asylsuchenden, nicht dem Flüchtling auf Sozialhilfe, nicht dem Schweizer auf Sozialhilfe. Sicher bekommt sie nur, wer sie selbst bezahlt.

Wähle, wer auf dem Stuhl sitzt und was der Zahn braucht. Der ConvivaPlus Zahn-Check zeigt die Regel, die dafür gilt, und woher sie stammt. Darunter die ganze Tabelle auf einen Blick.

🦷 ConvivaPlus Zahn-Check: Wer zahlt was beim Zahnarzt?
1. Wer sitzt auf dem Stuhl?
2. Was braucht der Zahn?
Schweizerinnen und Schweizer mit eigenem Lohn · Füllung (Loch, Karies)
du zahlst

Du zahlst selbst: «gewöhnliche Zahnfüllungen bei Karies» zahlt die Grundversicherung ausdrücklich nicht (BAG).

Regel: Bundesamt für Gesundheit (BAG): Zahnärztliche Behandlung in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung

Bilanz für diesen Status: 0 von 8 zahlt die öffentliche Hand ganz, 0 nur teils, 8 gar nicht oder du selbst.

Kantone regeln Details selbst. Massgebend sind die Regeln des Wohnkantons; die Zellen nennen, woher die Regel stammt.

ConvivaPlus Zahn-Check: alle 6 Status, alle 8 Behandlungen

Tabelle seitwärts wischen: ganz rechts steht deine Spalte, «Schweizer, Lohn». →

Asylsuchend (N)Status SVorläufig (F)Flüchtling (B)Schweizer, SozialhilfeSchweizer, Lohn
🚨 Zahnschmerzen, Notfallzahltzahltzahltzahltzahltdu zahlst
🦷 Zahn ziehenzahltzahltzahltzahltzahltdu zahlst
🪥 Füllung (Loch, Karies)zahltzahltnur teilszahltzahltdu zahlst
🧪 Wurzelbehandlungnur teilsnur teilsnur teilsnur teilsnur teilsdu zahlst
🔍 Kontrolle und Dentalhygienenur teilsnur teilsnur teilszahltzahltdu zahlst
😁 Prothese (herausnehmbar)nur teilszahlt nichtnur teilszahltzahltdu zahlst
👑 Krone oder Brückezahlt nichtzahlt nichtzahlt nichtzahlt nichtzahlt nichtdu zahlst
📐 Zahnspangezahlt nichtzahlt nichtzahlt nichtnur teilsnur teilsdu zahlst

Asyl-Spalten: VKZS-Richtlinie, Aargauer Leistungsübersicht, Zürcher Merkblatt. Sozialhilfe-Spalten: SKOS-Richtlinien C.6.5 im Zürcher Sozialhilfehandbuch, Stadt Bern. Lohn-Spalte: BAG. Kantone regeln Details selbst.

Mehr davon, jeden Tag? → INFO Schweiz auf Facebook folgen → WhatsApp-Kanal (ohne Algorithmus, jeder Post kommt an)

🚨 Asylsuchende beim Zahnarzt: nur Schmerz und Kauen

Nach der Aargauer Liste wird ein kranker Backenzahn eher gezogen als gerettet: Wurzelbehandlung gibt es dort nur an Frontzähnen und nur auf Gesuch. Die Kantonszahnärzte erlauben sie nur bei «strategisch wichtigen Zähnen».

Wie die Zähne von Asylsuchenden behandelt werden, regeln die Kantone. Der Kanton Schwyz druckt dafür in seinem Handbuch für Asylsozialhilfe die Richtlinie der Vereinigung der Kantonszahnärztinnen und Kantonszahnärzte der Schweiz (VKZS) ab, Fassung 2018; die VKZS hat ihre Empfehlungen im Dezember 2024 neu formuliert. Zürich verweist für die Sozialhilfe auf die VKZS.

Richtlinie AsylwesenVereinigung der Kantonszahnärztinnen und Kantonszahnärzte (VKZS)Januar 2018
«Bei Ausweisen N und F gilt eine Behandlungseinschränkung auf primäre, nicht aufschiebbare Massnahmen und Notfallbehandlungen, um den Patienten schmerzfrei und kaufähig zu machen. Dies soll mit einfachen und meist provisorischen zahnärztlichen Mitteln erreicht werden (Langzeitprovisorium, Zahnextraktion, Drahtklammerprothese; keine Endodontie (ausser bei strategisch wichtigen Zähnen), kein festsitzender Zahnersatz.»

Der Kanton Zürich setzt die Grenze für Asylsuchende in Franken. Für Asylsuchende im offenen Verfahren zahlt er nur, was gegen Schmerzen hilft und das Kauen erhält. Kostet der Notfall mehr als 600 Franken, muss der Zahnarzt vorher eine Kostengutsprache einholen. Der Kanton lässt sie von einem Bezirkszahnarzt gegenprüfen, und eine Behandlung darf nicht in mehrere kleine Notfälle aufgeteilt werden. Für vorläufig Aufgenommene und Status S ist nach der Zuweisung die Gemeinde zuständig.

Merkblatt AsylwesenGesundheitsdirektion Kanton ZürichMai 2025
«Für Asylsuchende im offenen Verfahren (Ausweis N) vergütet der Kanton jene Zahnbehandlungskosten, welche für die Schmerzbekämpfung und die Erhaltung der Kaufähigkeit (primäre Massnahmen) notwendig sind.»
Und: «Ohne vorgängige Kostengutsprache übernimmt der Kanton keine Kostenerstattung.»Merkblatt auf zh.ch

Ein verpasster Termin kostet in Schwyz den Patienten selbst: Wer einen Zahnarzttermin ohne triftigen Grund verpasst, muss die Kosten laut Handbuch selbst übernehmen. Die Asylsozialhilfe übernimmt schmerzstillende Notfälle bis 500 Franken ohne Gesuch, Gesuche über 1'000 Franken prüft der Kantonszahnarzt. Eine Ausnahme machen die Kantonszahnärzte bei schulpflichtigen Kindern: «Die Behandlung (exkl. Kieferorthopädie) bei diesen Kindern soll derjenige der übrigen Schulkinder angepasst sein und so ausgerichtet werden, dass keine Wachstumsstörung die Folge ist.»

🚦 Zahn-Liste Aargau: was grün, gelb und rot ist

37 Positionen, 16 davon grün. Rot sind 15, darunter Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnspangen und sogar das Fluorid.

Der Kanton Aargau hat seine Regel für Asylsuchende, Schutzbedürftige mit Status S und Ausreisepflichtige als Ampel veröffentlicht, Zeile für Zeile. ConvivaPlus hat jede Zeile in Alltagssprache übersetzt, die Tarifziffer steht in Klammern. Grün zahlt der Kanton, gelb nur auf ein Gesuch hin, rot gar nicht. Behandelt wird ausserdem nur, wer das Formular «Patientendaten für Zahnarztbesuch» vorlegt.

Kanton Aargau: alle 37 Positionen der Zahn-Liste im Asylwesen
16zahlt
  • Kurzbefund beim Notfall (4.0020)
  • Rezept oder Medikament, Antibiotika (4.0450)
  • Röntgenbild vom Problemzahn (4.0500)
  • Vitalitätstest (4.0910)
  • Betäubungsspritze (4.0650)
  • Zementfüllung, Glasionomer (4.5010–4.5030)
  • Abszess öffnen (4.2270)
  • Zahn ziehen, einfach (4.2000)
  • Zahn ziehen, aufwendig (4.2010)
  • Komplizierte Extraktion, mit Begründung und Röntgen
  • Naht (max. 4 pro Eingriff)
  • Wundkontrolle beim Fädenziehen
  • Wundbehandlung mit Spülung
  • Grobe Zahnreinigung, nur in Ausnahmefällen bei Gingivitis oder Parodontitis, mit Begründung
  • Mundschleimhaut behandeln (4.2120)
  • Vorhandene Krone oder Brücke neu einzementieren, wenn die Zähne intakt sind
6nur auf Gesuch
  • Panorama-Röntgen für Weisheitszähne (4.0530)
  • Vollnarkose bei Kleinkindern oder Menschen mit geistiger Behinderung
  • Lachgas (4.0660)
  • Kunststofffüllung, Komposit (4.5350–4.5560)
  • Wurzelkanalbehandlung, nur Frontzähne
  • Zahnnerv entfernen, nur Frontzähne
15zahlt nicht
  • Grundtaxe Desinfektion (4.0300)
  • Versicherungsformular UV/MV/KVG (4.0400)
  • Schmelzätzung, Dentinhaftung, Unterfüllung
  • Kofferdam
  • Überkappung des Zahnnervs
  • Wurzel teilweise entfernen (Hemisektion)
  • Einschleifen
  • Fluoridierung
  • Empfindliche Zahnhälse behandeln
  • Prophylaxe-Material jeglicher Art
  • Kosmetische Sanierungen
  • Kieferorthopädie (Zahnspange)
  • Parodontalbehandlung
  • Kronen und Brücken
  • Total- oder Teilprothesen

Quelle: Kanton Aargau, Kantonaler Sozialdienst, Leistungsübersicht Zahnbehandlungen für Asylsuchende (N), Schutzbedürftige (S) und Ausreisepflichtige, 28.4.2025. Laienbezeichnung von ConvivaPlus, Tarifziffer in Klammern. PDF

Auch die grobe Zahnreinigung steht nur mit Bedingung auf Grün: in Ausnahmefällen, bei der Diagnose Gingivitis oder Parodontitis (Zahnfleisch- oder Zahnbettentzündung) und mit obligatorischer Begründung. Eine lose Krone, die jemand schon mitbringt, darf wieder einzementiert werden, wenn die Zähne darunter intakt sind. Eine neue gibt es nicht.

🇺🇦 Status S und vorläufig Aufgenommene: wann sich die Regel ändert

Nach 3 Jahren in der Schweiz kann sich für vorläufig Aufgenommene der Zahnarzt ändern. Vorher gilt dieselbe Notfall-Regel wie für Asylsuchende.

Vorläufig Aufgenommene haben ein abgelehntes Asylgesuch, können aber nicht zurückgeschickt werden. Die Kantonszahnärzte zählen sie nach 3 Jahren als «Langzeitaufenthalter»: Ab dann «kann ein Antrag bzw. eine Behandlung nach Sozialhilfekriterien (sekundäre Massnahmen) angemessen sein und in Betracht gezogen werden». Ein Anspruch ist das nicht, sondern ein Antrag, den die Behörde prüft.

Für Geflüchtete aus der Ukraine mit Status S gilt im Aargau dieselbe Liste wie für Asylsuchende. Im Kanton Zürich ist für vorläufig Aufgenommene und Menschen mit Status S die Gemeinde zuständig, sobald sie einer Gemeinde zugewiesen sind. Vorläufig Aufgenommene werden dort laut Kanton nach denselben Grundsätzen wie Asylsuchende unterstützt, mit Ansätzen, die «tiefer als diejenigen in der Sozialhilfe» sind.

Wenn nicht beim Zahnarzt, dann bei den Prämien? Wie viel Prozent der Grundversicherungskosten verursacht der ganze Asylbereich, laut Bundesrat:Treiben Ausländer die Prämien? Die Zahl des Bundesrats

🛂 Anerkannte Flüchtlinge und Sozialhilfe: dieselbe Regel wie für Schweizer

Ein anerkannter Flüchtling auf Sozialhilfe wird beim Zahnarzt nach denselben Grundsätzen behandelt wie ein Schweizer auf Sozialhilfe. Eine Sonderregel für Flüchtlinge gibt es da nicht.

Wer Asyl erhalten hat, wird laut Kanton Zürich «nach den Grundsätzen der Sozialhilfe unterstützt», wie jede andere Person, die Sozialhilfe braucht. Für die Zähne heisst das: Die Sozialhilfe zahlt notwendige Behandlungen, wenn sie einfach, wirtschaftlich und zweckmässig sind. Vor jeder Behandlung ausser im Notfall braucht es einen Kostenvoranschlag, bei teuren Behandlungen prüft ein Vertrauenszahnarzt. In der Stadt Bern ist das ab 1'500 Franken der Fall.

Sozialhilfehandbuch 7.3.04Kantonales Sozialamt Zürich1.3.2021
«Kronen- und Brückenversorgungen fallen in der Regel nicht unter den Begriff der einfachen Sanierung.»
Zur einfachen Sanierung zählen Zähne ziehen, strategisch wichtige Zähne erhalten, Füllungen und eine einfache Teilprothese.Sozialhilfehandbuch auf zh.ch

Das Zürcher Verwaltungsgericht hat diese Linie bestätigt: Eine Sozialhilfebezügerin hatte keinen Anspruch auf eine Brücke anstelle einer günstigeren Teilprothese (VB.2011.00820). Jährliche Kontrolle und Dentalhygiene zahlt die Sozialhilfe in Zürich dagegen grundsätzlich ohne vorgängige Kostengutsprache, egal ob die Person einen Schweizer Pass hat oder nicht.

🏥 Grundversicherung beim Zahnarzt: was sie dir zahlt

Die Füllung, die dir der Zahnarzt nächste Woche macht, zahlt die Grundversicherung nicht. Dem Asylsuchenden übrigens auch nicht: Bei ihm zahlt die Asylsozialhilfe, und nur das Nötige.

Leistungen der GrundversicherungBundesamt für Gesundheit (BAG)abgerufen 22.11.2026
«Zahnärztliche Behandlungen stellen grundsätzlich keine Pflichtleistungen dar.»
«Demgegenüber werden beispielsweise die Kosten für gewöhnliche Zahnfüllungen bei Karies oder die Korrektur von Zahnstellungen (Zahnspangen bei Kindern) nicht übernommen.»Seite auf bag.admin.ch

Die Grundversicherung zahlt den Zahnarzt nur in vier Fällen: bei einer schweren, nicht vermeidbaren Erkrankung des Kausystems, bei Folgen einer schweren Allgemeinerkrankung, wenn die Zahnbehandlung für die Behandlung einer schweren Krankheit nötig ist, und nach einem Unfall, wenn keine andere Versicherung zahlt. Die Liste in der Krankenpflege-Leistungsverordnung (Art. 17 bis 19a KLV) ist abschliessend. Das gilt für alle Versicherten gleich, mit oder ohne Schweizer Pass. Wie viel der ganze Asylbereich die Grundversicherung insgesamt kostet, hat der Bundesrat ausgerechnet.

Der Unterschied liegt also nicht zwischen Schweizern und Flüchtlingen. Er liegt zwischen denen, die von der Sozialhilfe oder Asylsozialhilfe unterstützt werden, und denen, die alles aus dem eigenen Lohn zahlen. Dafür gibt es eine Regel, und sie steht im nächsten Abschnitt.

Den Zahnarzt zahlst du selbst, die Prämie trotzdem. Die SP will zwei Monatsprämien zurückgeben. Was bleibt dir unter dem Strich?Prämien-Initiative: Rechner mit deinem Einkommen

💸 Zahnarzt zu teuer: wer in der Schweiz wirklich verzichtet

5,2 % der Erwerbstätigen lassen eine nötige Zahnbehandlung aus Geldgründen bleiben. Bei den Rentnern sind es 1,5 %, im tiefsten Einkommensfünftel 10,7 %: mehr als jede zehnte Person.

Verzicht auf nötige Zahnbehandlung aus Geldgründen, 2023 (ab 16 Jahren, Erwerbsstatus ab 18)
Tiefstes Einkommensfünftel10,7 %
Erwerbstätige5,2 %
Bevölkerung total4,5 %
Rentnerinnen und Rentner1,5 %

Quelle: BFS, Erhebung über die Einkommen und Lebensbedingungen (SILC) 2023, in: BFS Aktuell «Mund- und Zahngesundheit in der Schweiz», April 2025.

Wer keine Sozialhilfe bezieht, zahlt den Zahnarzt selbst, auch mit kleinem Lohn, und daneben die Prämie, die die SP mit der Prämien-Initiative senken will. Das wissen auch die Kantonszahnärzte. Ihre Regel für die Sozialhilfe ist genau darauf gebaut, dass Unterstützte nicht besser fahren als die, die sich knapp selbst durchbringen:

Merkblatt SozialhilfeVereinigung der Kantonszahnärztinnen und Kantonszahnärzte (VKZS)November 2023
«Da unterstützte Personen aber nicht bessergestellt werden sollen als nicht unterstützte Personen in wirtschaftlich bescheidenen Verhältnissen, sind Kosten für Zahnbehandlungen von der Sozialhilfe nur dann als sogenannte situationsbedingte Leistungen (SIL) zu übernehmen, wenn sie wirksam, zweckmässig und wirtschaftlich sind.»

📊 Wie viele Menschen die Asyl-Zahnregel betrifft

Am 30.9.2026 lebten 15'374 Asylsuchende in der Schweiz. Die grösste Gruppe unter dem Asyl- und Flüchtlingsrecht sind heute die Menschen mit Status S: 74'259.

SEM-Bestand am 30.9.2026
74'259
Status S
Asyl-Regel (Aargau), sonst Regel der Gemeinde
68'389
anerkannte Flüchtlinge (B)
Sozialhilfe-Regel, nur wer Sozialhilfe bezieht
42'190
vorläufig Aufgenommene (F)
Asyl-Regel, nach 3 Jahren Sozialhilfe-Regel möglich
15'374
Asylsuchende (N)
Asyl-Regel: Schmerz und Kaufähigkeit

Zusammen 200'212 Personen. Quelle: SEM: Asylstatistik September 2026, Tabellen 6-21 bis 6-24 (Bestand am 30.9.2026)

Zusammengezählt aus den vier SEM-Tabellen: 200'212 Menschen, laut ConvivaPlus-Rechnung. Wie viele Ausländerinnen und Ausländer insgesamt in der Schweiz leben und welche Ausweise sie haben, steht auf einer eigenen Seite.

Das BFS zählt die Unterstützung getrennt: 2025 bezogen rund 32'600 Personen Sozialhilfe im Flüchtlingsbereich und rund 68'000 Personen mit Status S. Die Zahl der unterstützten Asylsuchenden will das BFS später veröffentlichen.

Für alle, die arbeiten und selbst zahlen, gilt keine dieser Regeln. Die Kantonszahnärzte schreiben es ausdrücklich: «Diese Ausführungen gelten nur für Personen, die ganz oder teilweise auf öffentliche Unterstützung angewiesen sind und nicht für Selbstzahler.» Wer selbst zahlt, bekommt jede Krone, die er bezahlen kann, mit oder ohne Schweizer Pass.

Der nächste Stammtisch-Satz: Ausländer zahlen in die AHV ein, und wer kassiert am Ende? Die Zahlen des Bundes:Ausländer und AHV: einzahlen gegen beziehen

❓ Häufige Fragen

Kurz beantwortet, jede Regel mit Quelle.

Satz für Satz belegt · gegen die Quellen geprüft · mit Unterstützung künstlicher Intelligenz recherchiert · So arbeiten wir ›

Redaktion ConvivaPlusRedaktion ›
Quellen & Methodik14
Recherchiert & mit Quelle geprüft · für die Schweiz
Stand: 22.11.2026

Alle Angaben ohne Gewähr. Fehler gefunden? → support@conviva-plus.ch

Fehler entdeckt oder Feedback? Sag uns Bescheid oder schreib uns direkt.