Dire grazie: tutte le raccolte di modelli svizzeri
Un grazie per un regalo può dilungarsi. Un grazie al cimitero no. Abbiamo contato le nostre raccolte, e la differenza è misurabilmente più ampia di quanto ammetta la maggior parte delle guide. Qui trovate ogni raccolta in un unico posto, con l'analisi che mostra quanto spazio sopporta ciascuna occasione.

L'indice ConvivaPlus del ringraziamento
L'indice ConvivaPlus del ringraziamento misura ogni raccolta per volume, ampiezza di situazioni, registri e lunghezza del testo, rendendo visibile quanto spazio sopporta un'occasione.
Non esiste un'autorità né un'opera di riferimento che misuri le occasioni svizzere di ringraziamento per lunghezza e registro. L'abbiamo quindi fatto sul nostro stesso fondo: ogni riga qui sotto è calcolata sui testi reali, non stimata, e si ricalcola non appena una raccolta cresce.
| Raccolta | Modelli | Situazioni | Registri | Lunghezza mediana | Ampiezza |
|---|---|---|---|---|---|
| Invito | 122 | 17 | 4 | 33 p. | 9–50 p. |
| Rifiuto di candidatura | 103 | 20 | 4 | 39 p. | 18–61 p. |
| Compleanno | 103 | 18 | 4 | 29 p. | 9–58 p. |
| Regalo | 105 | 18 | 4 | 39 p. | 12–66 p. |
| Matrimonio | 103 | 18 | 4 | 36 p. | 9–55 p. |
| Lutto | 107 | 20 | 3 | 29 p. | 9–43 p. |
Metodo: parole per singolo modello, contate su tutti i modelli della raccolta. Mediana anziché media, perché un singolo testo lungo non falsi la riga. Registri = i toni selezionabili nel selettore.
Il verdetto dell'analisi: Lutto è la raccolta più stretta dell'intero fondo. Nessun testo supera 43 parole e ci sono solo 3 registri invece di quattro, perché un tono leggero semplicemente non può esistere. Regalo sopporta una volta e mezza tanto, con 66 parole. Usare lo stesso testo per entrambi significa sbagliare in uno dei due casi.
Calcolato su tutti i testi di questa raccolta. Non una stima, non un valore preso altrove.
Tutte le raccolte
Nove raccolte coprono il terreno svizzero del ringraziamento, dall'invito al matrimonio e al compleanno fino al lutto, al rifiuto di candidatura e all'assunzione.
Ordinate per dimensione. Sei raccolte sono completamente rielaborate e disponibili in quattro lingue, tre sono fondi più vecchi che tengono ancora il loro terreno.
Oltre 120 testi di ringraziamento pronti per ogni invito, caloroso, formale, spiritoso o breve per WhatsApp. Scegli occasione e tono, copia subito. Gratis, dal tono svizzero.
Apri la raccolta →Grazie per aiuto, sostegno e assistenza, in privato come negli affari.
Apri la raccolta →Oltre 100 testi di ringraziamento dopo un lutto: per la partecipazione, la cerimonia, i fiori, le donazioni, il personale curante e il celebrante. Sobrio, personale o formale, nel tono svizzero, con guida ai tempi.
Apri la raccolta →Oltre 100 testi di ringraziamento pronti per ogni regalo, caloroso, formale, spiritoso o breve per WhatsApp. Scegli occasione e tono, copia subito. Gratis, dal tono svizzero, con le regole del galateo.
Apri la raccolta →Oltre 100 testi di ringraziamento di nozze pronti: per regali, regali in denaro, il viaggio, i testimoni, i genitori e gli aiutanti. Calorosi, formali o brevi. Da copiare subito, gratis, in tono svizzero.
Apri la raccolta →103 lettere di ringraziamento svizzere dopo un rifiuto: 20 situazioni, quattro tonalità, bussola del ringraziamento e la frase che salva il dossier.
Apri la raccolta →Oltre 100 testi di ringraziamento pronti per gli auguri di compleanno, calorosi, formali, spiritosi o brevi per WhatsApp. Per famiglia, amici, colleghi, in ritardo o come risposta collettiva. Da copiare subito, gratis, in tono svizzero.
Apri la raccolta →La raccolta generale, quando l'occasione non rientra in una raccolta specializzata.
Apri la raccolta →Il rovescio del rifiuto: il ringraziamento quando la risposta è positiva.
Apri la raccolta →Domande frequenti
È l'occasione a fissare la lunghezza, non la buona volontà
Altre guide dicono «sia breve» senza mai dire cosa significhi breve. Noi abbiamo contato i nostri 643 testi invece di stimare. Risultato: Lutto ha un tetto rigido di 43 parole e solo tre registri, Regalo arriva a 66 parole e ne offre quattro. Non è una questione di gusto, è la differenza misurata fra un'occasione che sopporta spazio e una che non lo sopporta. Onestamente: l'indice misura il nostro fondo, non la cultura epistolare svizzera nel suo insieme. Dice come sono costruiti i nostri modelli, e lo sono secondo l'occasione.
Nota di attualità: I numeri si ricalcolano a ogni visualizzazione. Se una raccolta cresce, la sua riga la segue.
- ◆La raccolta lutto è l'unica senza registro leggero. Tutte le altre offrono quattro toni, il lutto tre. Non è stata una decisione presa a posteriori: per un ringraziamento di condoglianze non esiste alcun «spiritoso» da riempire.
- ◆Il testo più breve dell'intero fondo ha 9 parole, e questo in 4 raccolte contemporaneamente. Esiste evidentemente una soglia sotto la quale un grazie smette di arrivare come grazie, e si colloca nello stesso punto per tutte le occasioni.
- ◆Rifiuto di candidatura ha il minimo più alto. Il suo testo più breve richiede 18 parole, 2 volte quello delle raccolte più brevi. Il motivo sta nell'occasione: un grazie dopo un rifiuto deve contenere la frase sulla conservazione del dossier, e quella non si riduce a nove parole.
- ◆111 situazioni distinte per 643 testi, cioè circa sei varianti per situazione. È la soglia oltre la quale una raccolta smette di essere un elenco: per ogni situazione ci sono abbastanza varianti perché due persone non inviino lo stesso testo.

Redattrice ConvivaPlus · Diritto & Abitare
Scrive di diritto della locazione, dei contratti e quotidiano – testi di legge in modelli verificati.
- Diritto di locazione
- Diritto contrattuale
- Modelli
- Abitare
Tutte le informazioni senza garanzia. Errore trovato? → support@conviva-plus.ch
Errore trovato o feedback? Facci sapere o scrivici direttamente.