Grazie, cara maestra: parole per il saluto alla scuola dell’infanzia, e quanto dura in ogni cantone
Due anni di scuola dell’infanzia, si pensa. L’inchiesta della Conferenza dei direttori cantonali della pubblica educazione mostra un’altra realtà: in Ticino la frequentano per tre anni circa 80 bambini su 100, a Lucerna 32 allievi di prima elementare su 100 ne hanno fatto un solo anno, e nei Grigioni non è nemmeno obbligatoria, eppure 98 bambini su 100 la frequentano per due anni. Lo mostra il Confronto ConvivaPlus della scuola dell’infanzia per tutti i 26 cantoni. Per questo nel biglietto va scritto anche per quanto tempo la maestra ha accompagnato tuo figlio. In più 40+ frasi di ringraziamento pronte, per il passaggio alla prima elementare, la fine dell’anno o dettate dal bambino.
📝 Frasi grazie maestra dell’infanzia: per occasione e tono
L’ultimo giorno una maestra della scuola dell’infanzia riceve spesso tutta una pila di biglietti. Quelli che conserva citano un momento che conosce solo quella famiglia: il giorno in cui il bambino è entrato per la prima volta senza piangere, la canzone che da allora si canta a casa, la frase detta a merenda.
Scegli l’occasione, poi il tono. In alto inserisci il nome della maestra e la tua firma: il generatore completa gli spazi. Con «Successiva» sfogli altre varianti, e in alto cambi destinatario se il biglietto è per la maestra delle elementari o per l’ostetrica.
🧰 Generatore di ringraziamenti: destinatario → tono → testo pronto
ConvivaPlus.chScegli destinatario, occasione e tono, copia il testo o stampalo in PDF. Modelli in svizzero tedesco con la regione.
L’ultimo giorno alla scuola dell’infanzia: la cartella è già comprata e chi aspettava ogni mattina alla porta resta indietro. Qui il biglietto può essere più lungo.
👋 Saluto scuola dell’infanzia: grazie prima della prima elementare
Lasciare la scuola dell’infanzia è spesso il primo grande congedo nella vita di un bambino. Per la maestra se ne va un’intera classe, e la maggior parte dei bambini la rivedrà solo in cortile. Questo biglietto può quindi essere più lungo degli altri: le racconta cosa è diventato il bambino che due o tre anni prima stava allo spogliatoio.
Quel periodo non ha ovunque la stessa durata. In Ticino la maggior parte dei bambini ci resta tre anni, a Lucerna la quota di chi ne ha fatto uno solo è del 32 %; lì ne è obbligatorio uno, ne vengono offerti due. Dire grazie dopo un anno significa ringraziare per un tratto di strada più breve, non più piccolo.
- 💗 Quella che aspettava alla porta
«Cara … Ogni mattina eri alla porta, e … entrava ogni mattina un po’ più coraggioso. Hai ritrovato le scarpe, asciugato le lacrime e appeso i disegni che nessun altro avrebbe capito. Ora arriva la scuola, e lo sappiamo: il primo passo verso di lei l’hai fatto con lui. Grazie. … e …»
- 💗 Il bambino è diventato scolaro
«Cara … Quando … è arrivato da te, non sapeva scrivere il suo nome e non voleva andare allo spogliatoio senza la mamma. Oggi conta i giorni che mancano alla scuola e scrive il suo nome su ogni foglio di casa. In mezzo c’eri tu, con la pazienza, le canzoni e la frase «Prova ancora una volta». Grazie per questi due anni. …»
- 🎩 Ringraziamento per il passaggio
«Gentile signora …, Al termine degli anni di scuola dell’infanzia di nostra figlia desideriamo ringraziarla di cuore. Ha accompagnato … con attenzione e l’ha preparata bene alla scuola elementare. Abbiamo apprezzato in particolare i colloqui aperti con i genitori. Cordiali saluti …»
- 🎩 A nome dei genitori
«Gentile signora …, A nome di tutti i genitori della classe la ringraziamo per gli anni di scuola dell’infanzia dei nostri figli. Ha creato un luogo dove hanno potuto giocare, litigare, riconciliarsi e imparare. Le auguriamo altrettanta gioia con la prossima classe. Per i genitori …»
- 😄 Bilancio finale
«Cara … Bilancio dopo due anni: 1 bambino, circa 400 merende, 3 pantofole perse, 1 corteo delle lanterne sotto la pioggia, innumerevoli canzoni che ora sappiamo a memoria anche noi. Il bambino è pronto per la scuola. I genitori ci stanno ancora lavorando. Grazie di tutto! …»
- 📱 Breve, per l’ultimo giorno
«Grazie per i due anni in cui … è cresciuto così tanto. Non ti dimenticheremo! 🎒»
✨ Frasi brevi maestra: per il biglietto o il disegno
Il grazie più breve sta sul retro di un disegno. Non servono rime: basta una frase che vada con l’immagine, cosa si vede e perché il bambino l’ha disegnata per lei.
- 📱 Breve, per l’ultimo giorno
«Grazie per i due anni in cui … è cresciuto così tanto. Non ti dimenticheremo! 🎒»
- 📱 Con la foto della cartella
«La cartella è pronta, il cuore un po’ pesante. Grazie, cara …, per il miglior inizio possibile. 💛»
- 📱 Poco prima delle vacanze
«Grazie per un anno bellissimo! Buone vacanze, cara … ☀️»
- 📱 Con un disegno
«… ha disegnato questo per te. Grazie per quest’anno! 🖍️»
- 📱 Dopo la prima settimana
«Prima settimana superata, grazie a te! Grazie, cara … 🌱»
- 📱 Oggi senza lacrime
«Oggi niente lacrime all’entrata. Grazie per averlo reso possibile! 💛»
- 📱 Una frase del bambino
««…», dice …. E noi: grazie! 💛»
- 📱 Da ricopiare
«GRAZIE …! ❤️ (in maiuscolo, da ricopiare per il tuo bambino)»
I Grigioni non rendono obbligatoria la scuola dell’infanzia, eppure la quota di chi la frequenta due anni è del 98 %. Lucerna: 32 % un solo anno (Confronto ConvivaPlus della scuola dell’infanzia, inchiesta CDPE 2024/25).
🎁 Regalo scuola dell’infanzia: cosa va bene e dove sono le regole
Stesso regalo, altro cantone, altra regola. In una scuola pubblica la maestra dell’infanzia è una docente, e per i regali valgono le regole del suo datore di lavoro per il personale scolastico, di solito il cantone, a seconda del cantone anche il comune. Le abbiamo lette alla fonte per sei cantoni: solo due indicano un importo, e il più alto è quattro volte più alto del più basso, 200 franchi contro 50. Tutte le fonti sono nel Check dei limiti per i regali, non una seconda volta su questa pagina.
In pratica, per la scuola dell’infanzia: piccolo, in comune, dopo l’ultimo giorno. Ciò che fa più piacere non costa quasi nulla.
- Un libretto con un disegno o una frase di ogni bambino della classe. Resta anche quando i fiori sono appassiti.
- Una foto di classe con i nomi sul retro, incorniciata o come biglietto.
- Qualcosa per la pausa: caffè, tè o cioccolato per la sala docenti, così ne approfitta anche l’assistente.
- Un vaso di fiori o di semi dipinto dal bambino. Continua a crescere quando il bambino è già alle elementari.
📊 Scuola dell’infanzia obbligatoria cantone: il Confronto ConvivaPlus della scuola dell’infanzia
Due anni di scuola dell’infanzia sono considerati la norma svizzera, e il concordato HarmoS li include nel livello primario. Ma sono obbligatori solo in 18 cantoni. Appenzello Interno, Lucerna, Nidvaldo, Obvaldo, Svitto, Uri e Zugo ne impongono uno, i Grigioni nessuno. E l’obbligo dice poco sulla durata reale: nei Grigioni, senza obbligo, la quota di chi la frequenta due anni è del 98 %; a Lucerna, pur con un’offerta di due anni, la quota di chi ne ha fatto uno solo è del 32 %; in Ticino la frequentano tre anni circa 80 bambini su 100.
Il Confronto ConvivaPlus della scuola dell’infanzia mette una accanto all’altra le tre tabelle cantonali dell’inchiesta CDPE 2024/25: cosa i bambini devono frequentare, cosa i comuni devono offrire e quanto a lungo i bambini ci vanno davvero. L’inchiesta non indica le ragioni delle differenze, quindi non ne indichiamo. Quando un cantone dà solo un valore approssimativo, figura così com’è, con «ca.» o «al massimo».
| Cantone | Frequenza obbligatoria | Offerta obbligatoria dei comuni | un solo anno | due anni |
|---|---|---|---|---|
| Grigioni | nessuno | 2 anni | 1 % | 98 % |
| Lucerna | 1 anno | 2 anni | 32 % | 68 % |
| Obvaldo | 1 anno | 1 anno | 24 % | 76 % |
| Svitto | 1 anno | 2 anni | ca. 10 % | ca. 90 % |
| Uri | 1 anno | 2 anni | ca. 5 % | ca. 90 % |
| Zugo | 1 anno | 1 anno | al massimo 5 % | almeno 95 % |
| Nidvaldo | 1 anno | 2 anni | 4,3 % | 95 % |
| Appenzello Interno | 1 anno | 2 anni | ca. 2,5 % | ca. 97,5 % |
| Friburgo | 2 anni | 2 anni | al massimo 2 % | almeno 98 % |
| Berna | 2 anni | 2 anni | 1 % | 93 % |
| Turgovia | 2 anni | 2 anni | < 1 % | ca. 99 % |
| Neuchâtel | 2 anni | 2 anni | 0,96 % | 99,04 % |
| Zurigo | 2 anni | 2 anni | 0,56 % | 95,3 % |
| San Gallo | 2 anni | 2 anni | 0,5 % | 87,4 % |
| Basilea Città | 2 anni | 2 anni | 0,3 % | 95 % |
| Argovia | 2 anni | 2 anni | nessun dato | — |
| Appenzello Esterno | 2 anni | 2 anni | 0 % | 99 % |
| Basilea Campagna | 2 anni | 2 anni | 0 % | 100 % |
| Ginevra | 2 anni | 2 anni | non pertinente (ciclo di 4 anni) | — |
| Glarona | 2 anni | 2 anni | 0 % | 100 % |
| Giura | 2 anni | 2 anni | 0 % | 100 % |
| Sciaffusa | 2 anni | 2 anni | quasi 0 % | quasi 100 % |
| Soletta | 2 anni | 2 anni | 0 % | 100 % |
| Ticino | 2 anni | 3 anni | 0 % | 100 % (di cui ca. 80 % tre anni) |
| Vaud | 2 anni | 2 anni | non rilevato | — |
| Vallese | 2 anni | 2 anni | quasi 0 % | quasi 100 % |
Confronto ConvivaPlus della scuola dell’infanzia, stato al 19.09.2026. Dati: inchiesta CDPE/IDES A11, anno scolastico 2024/25: domanda 2, frequenza obbligatoria, domanda 4, offerta obbligatoria, domanda 5, durata effettiva. La domanda 5 si riferisce a tutti gli allievi del primo anno di scuola elementare; le quote non sempre danno 100 %, tra l’altro perché ripetizioni, arrivi e scuole private non sono attribuiti. Friburgo è rilevato per regione linguistica (1 e 2 %), da qui «al massimo 2 %». Nessun dato sulla durata per Argovia, Ginevra e Vaud. I valori di San Gallo contano solo i bambini che hanno fatto tutta la scuola dell’infanzia nel cantone. L’inchiesta menziona una frequenza di tre anni solo in Ticino (ca. 80 %).
Come ringraziate la maestra della scuola dell’infanzia?
Un clic – anonimo, nessuna registrazione necessaria.
🌱 Inizio scuola dell’infanzia: grazie dopo l’inserimento
Il grazie che nessuno si aspetta non arriva alla fine, ma dopo sei settimane. La maestra sa quante mattine allo spogliatoio sono state difficili. Un bigliettino, il giorno in cui all’improvviso va, le dice che la sua pazienza è arrivata fino a casa. Se tuo figlio arriva direttamente dal nido, i testi per il team sono in Grazie al nido, e per le prime settimane dopo la nascita in Grazie all’ostetrica.
- 💗 Il primo saluto senza lacrime
«Cara … Le prime settimane sono state difficili per tutti: … si aggrappava allo spogliatoio e noi tornavamo a casa con un nodo in gola. Stamattina … ci ha salutato ed è entrato e basta. Sappiamo a chi dobbiamo dire grazie. Grazie. …»
- 💗 Per la pazienza del mattino
«Cara … Grazie per non averci mai fatto sentire di restare troppo a lungo alla porta nelle prime settimane. Hai preso per mano …, ci hai fatto un cenno e a mezzogiorno ci hai raccontato com’era andata davvero la mattina. Così siamo riusciti a lasciar andare. …»
- 🎩 Grazie per l’inserimento
«Gentile signora …, La ringraziamo per l’attento accompagnamento nelle prime settimane. La sua calma e i suoi brevi riscontri hanno reso l’inizio molto più facile, per … e per noi. Cordiali saluti …»
- 🎩 Dopo la prima serata genitori
«Gentile signora …, Dopo la prima serata dei genitori desideriamo ringraziarla per le informazioni chiare. Ora sappiamo come si svolge una giornata da lei, e … a casa ci racconta cosa vive. Ci sentiamo ben coinvolti. Cordiali saluti …»
- 😄 Nuova persona preferita
«Cara … Dobbiamo confessarti una cosa: da quando è iniziata la scuola dell’infanzia, a casa si sente solo «Ma la maestra ha detto…». Abbiamo perso la battaglia e siamo comunque riconoscenti. …»
🇨🇭 Svizzero tedesco: grazie in dialetto, il «Chindsgi»
Se nella scuola dell’infanzia zurighese si parla dialetto non è un’usanza, è la legge: il 15 maggio 2011 il popolo zurighese ha accettato l’iniziativa «JA zur Mundart im Kindergarten». Da agosto 2012 il dialetto vi è in linea di principio la lingua d’insegnamento; il tedesco standard resta per filastrocche, canzoni, giochi di ruolo e media.
Nella Svizzera tedesca la scuola dell’infanzia si chiama spesso «Chindsgi», e in molti cantoni vi si parla ancora il dialetto. Se la maestra di tuo figlio è svizzera tedesca, un biglietto in dialetto le suonerà come la quotidianità della sua classe.
Questi modelli restano in dialetto, senza traduzione: è proprio ciò che li rende preziosi. Per ognuno è indicata la regione (Zurigo, Berna, Basilea, Lucerna, San Gallo).
- 🇨🇭 Zürideutsch: Tschüss Chindsgi · ZH
«Liebi … Zwei Jahr Chindsgi, und jetzt gaht … i d Schuel. Merci, dass du jede Morge da gsi bisch, au wänns grägnet hät und d Finke wieder verschwunde sind. Mir vermissed dich jetzt scho. Herzlich, …»
- 🇨🇭 Bärndütsch: Merci für d Chindergartezyt · BE
«Liebi … Jitz isch d Chindergartezyt verby, u … geit gly i d Schueu. Merci viumau für aus, wo du ihm zeigt hesch, für d Lieder, d Gschichte u d Gedoud. Mir nä di i gueter Erinnerig mit. …»
- 🇨🇭 Baseldytsch: Scheeni Summerferie · BS
«Liebi … Merci vylmol fir das Johr im Kindergarte. … verzellt jede Oobe vo dir und vo dr Chaschperlibühni. Mir winsche dir scheeni Summerferie und freie is uff s zweite Johr. …»
- 🇨🇭 Sanggallerdütsch: Merci för s Johr · SG
«Liebi … Merci för das schöne Johr im Chindsgi. … goht jede Morge gern zu dir, und das isch för üs s Wichtigscht. Gnüss d Ferie! …»
- 🇨🇭 Luzärnerdütsch: De Start esch gschafft · LU
«Liebi … Merci vöumou för di erschte Woche im Chindsgi. Am Afang het … jede Morge bbriegget, und jetzt goht er fröhlech. Das esch dis Verdienscht. …»
- 🇨🇭 Zürideutsch: Für d Geduld am Morge · ZH
«Liebi … Merci, dass du so gedultig gsi bisch i de erschte Wuche. … gaht jetzt gern in Chindsgi, und mir chönd am Morge wieder schnufe. …»
- 🇨🇭 Zürideutsch: Wie s Chind redt · ZH
«Liebi … Das hät … für dich gseit, mir händs nur ufgschribe: «…» Mir säged au merci! …»
- 🇨🇭 Bärndütsch: Diktiert vom Chind · BE
«Liebi … … het gseit, mir söue das so ufschribe: «…» Merci viumau vo üs aune! …»
- 🇨🇭 Sanggallerdütsch: Du hesch as glaubt · SG
«Liebi … Merci, dass du a … glaubt hesch, wos nöd eifach gsi isch. Ohni dich wär er nöd det, wo n er hüt isch. …»
- 🇨🇭 Baseldytsch: Merci fir dy Hilf · BS
«Liebi … Merci vylmol, dass du … so guet understitzt hesch. Mir hän gmerggt, wie wichtig dir jedes Kind isch. …»
- 🇨🇭 Luzärnerdütsch: Merci em ganze Team · LU
«Liebs Chindsgi-Team Merci vöumou för di zwöi Johr. Ehr hend … so guet begleitet, jedi uf ehri Art. …»
- 🇨🇭 Baseldytsch: Merci em Team · BS
«Liebs Kindergarte-Team Merci vylmol fir die zwai Johr. Ihr hän … so guet begleitet, und mir hän gspiirt, dass ihr zämme schaffe. …»
🖍️ Il bambino detta: il biglietto con le sue parole
Il biglietto più bello lo scrive il bambino, e il più delle volte non sa ancora scrivere. Allora detta. Non chiedere «Cosa scriviamo?», ma «Cosa ti è piaciuto di più fare con lei?», e scrivi la risposta così com’è, anche se non suona perfetta. La frase di un bambino di cinque anni non la inventa nessuno.
Se conosce già qualche lettera, scrivigli GRAZIE in maiuscolo, così può ricopiarlo, e lascialo disegnare accanto.
- 💗 Con le sue parole
«Cara … … mi ha dettato questa lettera per te e non ho cambiato niente: «…» Non c’è niente da aggiungere, se non il nostro grazie. …»
- 💗 Tre cose che ho imparato con te
«Cara … Con te ho imparato: 1. … 2. … 3. … Grazie di essere stata la mia maestra! Il tuo …»
- 🎩 Parole del bambino, righe dei genitori
«Gentile signora …, Nostra figlia voleva dirle qualcosa lei stessa. L’abbiamo scritto: «…» Ci uniamo a questo grazie e la ringraziamo per il bel periodo alla scuola dell’infanzia. Cordiali saluti …»
- 🎩 Per accompagnare il disegno
«Gentile signora …, … ha fatto questo disegno per lei. Se gli si chiede, spiega: «…» La ringraziamo di cuore per il suo lavoro con nostro figlio. Cordiali saluti …»
- 😄 Versione integrale
«Cara … Abbiamo chiesto a … cosa scrivere nel biglietto. Risposta, versione integrale: «Che sei la più brava e che la prossima volta voglio la bici rossa.» La seconda parte la risolviamo in famiglia. Grazie di tutto! …»
🧑🏫 Grazie al team: un biglietto per tutte, con i nomi
Nei Grigioni il Cantone non prevede alcun obbligo di frequenza, eppure 98 bambini su 100 la frequentano per due anni, secondo il Confronto ConvivaPlus della scuola dell’infanzia. Due anni bastano per molti nomi.
Alla scuola dell’infanzia spesso lavorano insieme più adulti: la docente, un’assistente, una docente di lingua seconda, a volte una docente di sostegno. Il bambino le conosce tutte, i genitori spesso una sola. Un biglietto a tutto il team, con tutti i nomi, non dimentica nessuno.
- 💗 A tutte quelle che hanno aiutato
«Cara …, cara …, cara … Alla scuola dell’infanzia … non era in buone mani con una sola persona, ma con tutte voi: nel cerchio, nell’ora di lingua, a merenda e nell’allacciare le scarpe. Grazie per la vostra collaborazione, che i genitori non vedono ma che si nota nel bambino. …»
- 💗 Per l’assistente
«Cara … Eri tu ad aiutare … a vestirsi, a calmare le liti e a tenere le forbici durante i lavoretti. Non sta scritto in nessuna pagella, ma è ciò che ha fatto i suoi anni alla scuola dell’infanzia. Grazie! …»
- 🎩 Ringraziamento al team
«Caro team, Vi ringraziamo tutte per la cura e il sostegno dati a … in tutti questi anni di scuola dell’infanzia. La collaborazione tra docente, assistente e specialiste ha dato molto al nostro bambino. Cordiali saluti …»
- 🎩 Alla docente di lingua seconda
«Gentile signora …, Nelle lezioni di lingua ha dato a … le parole con cui oggi gioca, parla e ride con gli altri. Per questo la ringraziamo di cuore. Cordiali saluti …»
- 😄 La squadra d’intervento
«Caro team, Due anni, 20 bambini, innumerevoli pantofole, portamerende e guanti bagnati, e non avete mai perso il controllo. Siamo colpiti e riconoscenti. Concedetevi un caffè, meglio se grande! …»
✍️ Biglietto scuola dell’infanzia: in quattro passi
Non tutte le maestre hanno avuto tuo figlio per due anni: a Lucerna 32 allievi di prima elementare su 100 hanno fatto un solo anno di scuola dell’infanzia, poi viene il Canton Obvaldo (24 %). Quanto è durato da voi va scritto nel biglietto.
Perché il biglietto alla maestra sia personale, anche se l’ultimo giorno ne riceve tutta una pila:
- Prima il bambino: chiedigli cosa vuole dire alla maestra e scrivi la sua frase parola per parola. È il cuore del biglietto.
- Un momento dei genitori: la mattina senza lacrime, il colloquio che ha aiutato, la canzone che si canta ancora a casa.
- Uno sguardo avanti: raccontale cosa viene dopo, la prima elementare, il nuovo anno, la nuova cartella. Le maestre sanno di rado come prosegue la storia.
- La firma: del bambino, come riesce, con il nome o un disegno. E per un biglietto al team: tutti i nomi.
❓ Domande sul grazie alla maestra della scuola dell’infanzia
Biglietto, regalo, durata della scuola dell’infanzia: le domande più frequenti.
Gli utenti chiedono anche
Domande correlate dal nostro magazine
Per i docenti vale di solito un divieto con eccezioni. Su sei cantoni esaminati, due indicano un importo. Tutte le fonti sono nel Check dei limiti per i regali.
Grazie alla maestra →Con un momento delle prime settimane e una foto del bambino. Il confronto mostra inoltre quante volte viene nei diversi cantoni.
Grazie all’ostetrica →Dall’invito al matrimonio fino al lutto: la panoramica mostra tutte le raccolte per occasione e destinatario.
Tutti i modelli →Il nostro verdetto: nel biglietto ci va il bambino
L’ultimo giorno la maestra riceve molti biglietti. Quello che conserva contiene una frase che solo quel bambino poteva dire. E per quanto tempo lo ha accompagnato, uno, due o tre anni, dipende dal cantone più di quanto la maggior parte dei genitori sappia.
Dire grazie ad altri
Altre raccolte dei modelli di ringraziamento ConvivaPlus
Redattrice ConvivaPlus · Diritto & Abitare
Scrive di diritto della locazione, dei contratti e quotidiano – testi di legge in modelli verificati.
- Diritto di locazione
- Diritto contrattuale
- Modelli
- Abitare
Tutte le informazioni senza garanzia. Errore trovato? → support@conviva-plus.ch
I Grigioni sono l’unico cantone senza scuola dell’infanzia obbligatoria, eppure la quota di bambini che la frequentano due anni è del 98 %. A Lucerna, dove un anno è obbligatorio, la quota di allievi con un solo anno è del 32 %. Lo mostra il Confronto ConvivaPlus della scuola dell’infanzia, tratto dall’inchiesta CDPE.
Discussione
8 voci dalla comunità
Unsere Tochter hatte genau ein Jahr Chindsgi, und ich dachte, das sei überall so. Dass es im Tessin drei sein können, wusste ich nicht. Die Karte mit dem diktierten Satz hat sie selbst angemalt.
Danke, Sandra! Im Kanton Luzern ist ein Jahr Pflicht, die Gemeinden müssen aber zwei anbieten. Beides steht in der Tabelle, Kanton für Kanton.
Dass Graubünden gar keine Kindergartenpflicht hat, hat hier im Elternrat niemand gewusst. Gegangen sind trotzdem alle, zwei Jahre.
Danke, Reto! Laut EDK-Umfrage kann die Schulträgerschaft in Graubünden den Besuch für fremdsprachige Kinder trotzdem vorschreiben. Eine allgemeine Pflicht gibt es nicht, und 98 Prozent gehen trotzdem zwei Jahre.
Chez nous on dit 1-2P, et la maîtresse a reçu un petit livre avec un dessin de chaque enfant. Elle a pleuré, en bien.
Tre anni alla scuola dell’infanzia, e il giorno del saluto eravamo più commossi noi che i bambini. Il biglietto dettato è stata l’idea migliore.
Grazie, Martina! In Ticino circa l’80 % dei bambini frequenta tre anni: nessun altro cantone indica una quota simile nell’inchiesta CDPE.
Mir händ em ganze Team gschribe, au de Assistänz. Die het sich fascht am meischte gfreut.
Errore trovato o feedback? Facci sapere o scrivici direttamente.