Escalade Genf: Die Nacht, in der ein Suppentopf eine Stadt verteidigte
Eine Armee an der Mauer. Eine Mutter mit Suppe.
2'000 Savoyer Soldaten, Leitern an der Stadtmauer, eine schlafende Stadt, und am Ende 18 Tote auf Genfer und 54 auf Savoyer Seite. Seit über 400 Jahren feiert Genf diese Nacht mit Fackeln und Kanonendonner, und seit 1881 mit einem Schokoladentopf, den man zerschlägt. Hier steht, wann, wo und was 2026 läuft.
🗺️ ConvivaPlus Escalade-Planer ↓

Escalade 2026: Freitag 11. bis Sonntag 13. Dezember
Genf feiert um den 12. Dezember einen Angriff, der nach heutigem Kalender erst am 22. Dezember stattfand: 1602 rechnete die Stadt noch julianisch. Das Datum ist geblieben, seit 424 Jahren. 2026 fällt der Gedenkzug nach dem Muster der Compagnie auf Freitag, den 11. Dezember, und der Freitag gehört den Toten.
Gefeiert wird nicht an einem festen Datum, sondern am Wochenende um den 12. Dezember, dem Morgen nach dem Angriff. Die Compagnie de 1602 verteilt das Fest auf drei Tage, jeder mit seinem eigenen Umzug. Wenn du nur einen Tag hast, nimm den Samstag: Auf ihm liegen 27 der 36 Programmpunkte, und am Abend läufst du selbst im Lampionzug mit. Parallel steht am Quai der Genfer Weihnachtsmarkt.
- Freitag, 11. Dezember 2026Eröffnung mit Musketenschüssen vom Nordturm der Kathedrale, danach Gedenkzug für die Opfer
- Samstag, 12. Dezember 2026Fest in der Altstadt, abends der Lampionzug, bei dem alle mitlaufen dürfen
- Sonntag, 13. Dezember 2026Grosser historischer Cortège vom Parc des Bastions zur Cour Saint-Pierre
Escalade Programm: was wann wo läuft
36 Programmpunkte in der Altstadt, und mittendrin eine Kanone namens Falco, die im Programm 2025 am Samstag jede halbe Stunde feuerte.
Der ConvivaPlus Escalade-Stundenindex zählt für jede Stunde, wie viele Programmpunkte gleichzeitig laufen. Am Samstag ist es von 14 bis 16 Uhr am dichtesten, mit je 17 Punkten. Ab 21 Uhr bleibt ein einziger: Passage de Monetier – ouvert une fois par année. Der Planer darunter zeigt dir, was nach deiner Ankunft noch kommt.
Tag und Interesse wählen, jeder Programmpunkt mit Ort und Zeit.
- Freitag · 18h00Ouverture des festivités – tir de mousquets depuis la Tour NordCathédrale Saint-Pierre
- Freitag · 18h25 – 19h25Cortège en hommage aux victimesDépart rue des Chaudronniers → Saint-Gervais
- Samstag · 19h45 – 20h20Défilé aux lampions – ouvert à tousRue de l'Evêché 1 → Cour Saint-Pierre
- Samstag · 18h30Vente de lampionsCour Saint-Pierre
- Samstag · 18h00Bris de la marmiteAncien Arsenal
- Samstag · 14h00 à 19h00Marché PeneysanAncien Arsenal
- Samstag · 12h00 à 19h30Pain, fromage et soupe de la Mère RoyaumeAncien Arsenal
- Samstag · 12h00 à 21h00Sangliers rôtis, hypocras et hydromel (Groupe de la campagne de Jussy)Promenade de la Treille
- Samstag · 12h00 à 20h00Cervelas grillés, pain, fromage, soupe (Cavalerie)Terrasse d'Agrippa-d'Aubigné
- Samstag · 14h00 à 21h00Vin chaud et boissonsCathédrale et Cour Saint-Pierre
- Samstag · 14h25, 17h00, 20h30Tir de mousquetsCour Saint-Pierre
- Samstag · 13h45 à 19h00Falco, tir au canon (tir au 00 et 30 de chaque heure)Promenade de la Treille
- Samstag · 15h30, 17h45, 20h45 (aux flambeaux)Défense de rue et montre d'ordre de batailleCour Saint-Pierre
- Samstag · 17h20 à 17h40Escarmouches à la lueur des porteurs de torcheCour Saint-Pierre
- Samstag · 15h00 à 16h00Démonstrations et initiations au maniement de l'épéeCour de l'Hôtel-de-Ville
- Samstag · 11h00 à 18h00Camp militaire, montée à l'échelle, présentation du pétardierCathédrale et Cour Saint-Pierre
- Samstag · 12h00 à 16h30Démonstration de forge, ferrage de chevauxPromenade de St-Antoine
- Samstag · 14h00 à 17h00Tour de poney (CHF 6.– le tour)Promenade de St-Antoine
- Samstag · 14h00 à 17h00Jeux anciens et animations pour enfantsCour Saint-Pierre
- Samstag · 14h00 à 18h00Contes pour enfantsTerrasse d'Agrippa-d'Aubigné
- Samstag · 14h00 à 18h00Présentation et essai d'un fifre et d'un tambourRue de l'Hôtel-de-Ville
- Samstag · 14h00, 15h00, 16h00, 17h00Sentence et condamnation d'un Savoyard, mise au cachotMaison Tavel, salle monumentale
- Samstag · 11h00 et 14h30Visite «Sur les pas des Savoyards»Bourg-de-Four (angle rue Saint-Léger / rue Etienne-Dumont)
- Samstag · 20h00Visite aux flambeaux «Des Sens aux Sangs»Bourg-de-Four (angle rue Saint-Léger / rue Etienne-Dumont)
- Samstag · 14h00 à 16h30Tours et carillon de la cathédraleCathédrale (intérieur)
- Samstag · 10h00 à 22h00 (dès 17h00 à la torche)Passage de Monetier – ouvert une fois par annéeEntrée 19, rue du Perron
- Samstag · 18h30 à 19h30Culte de l'Escalade avec le Chœur historiqueCathédrale
- Samstag · 16h00 à 16h40Concert de toutes les musiques de l'EscaladeCour Saint-Pierre
- Samstag · 19h30 à 19h45Concert de carillon à la fin du culteCour Saint-Pierre
- Sonntag · 17h00 – 19h30Grand cortège historique de l'EscaladeParc des Bastions → Cour St-Pierre
- Sonntag · 11h30 à 15h30Marché Peneysan (avec soupe aux légumes)Ancien Arsenal
- Sonntag · 11h00 à 15h00Saucisses «historiques», tomme chaude, hypocras (Groupe de Jussy)Ancien Arsenal
- Sonntag · 9h30 à 15h00Vin chaud et boissonsCathédrale et Cour Saint-Pierre
- Sonntag · 14h00 à 15h25Présentations et démonstrations à l'épéeCour de l'Hôtel-de-Ville
- Sonntag · 14h30Défense de rue et montre d'ordre de batailleCour Saint-Pierre
- Sonntag · 15h00Montre d'ordre de bataille (piques et mousquets)Cour Saint-Pierre
ConvivaPlus-Auswertung des Programms 2025: Samstag 27 · Sonntag 7 · Freitag 2 Programmpunkte. Wer nur am Sonntag kommt, sieht 3 von 11 Vorführungen.
Programmtitel im Original der Compagnie de 1602. Uhrzeiten Ausgabe 2025; das Programm 2026 hat die Compagnie noch nicht publiziert. · 2026-10-06
Der Passage de Monetier, ein schmaler Gang zwischen den Altstadthäusern, öffnet nur während der Escalade, tagsüber, und ab 17 Uhr im Fackellicht (Programm 2025). Eingang an der Rue du Perron 19. Drinnen: Befestigungen, Hellebarden, Harnische und Folterinstrumente des 17. Jahrhunderts.
Passage de Monetier – ouvert une fois par année · Entrée 19, rue du Perron · 10h00 à 22h00 (dès 17h00 à la torche)
Cortège Escalade: der grosse historische Umzug am Sonntag
800 Menschen in Kostümen von 1602, zu Fuss und zu Pferd, und keiner von ihnen wird bezahlt.
Der Cortège ist das Herz der Escalade: Behörden, Richter, Pfarrer, Bürger, Bauern aus Jussy und Peney mit Heuwagen, Pikeniere, Arkebusiere und der Petardier, der 1602 das Stadttor sprengen sollte. Er startet um 17 Uhr im Parc des Bastions und endet gegen 19.30 Uhr in der Cour Saint-Pierre (Zeiten 2025). Unterwegs wird an 5 Orten die Proklamation verlesen. Dabei wäre das Fest beinahe zur Fasnacht geworden: Ende des 19. Jahrhunderts hatte es seinen historischen Charakter fast verloren, erst die 300-Jahr-Feier 1902 brachte den Umzug in Kostümen zurück. Regelmässig zieht er laut Historischem Lexikon der Schweiz seit 1919, und die Escalade steht heute auf der Liste der lebendigen Traditionen der Schweiz, die für den Kanton Genf 13 Einträge zählt. Die Compagnie de 1602, gegründet am 31. März 1926, zählt über 2'000 Mitglieder. Die Route führt durch die Vieille-Ville, das älteste Viertel der Stadt; was es sonst im Kanton zu sehen gibt, steht im Überblick Kanton Genf.
- Bourg-de-Four
- Molard
- Rue de Coutance
- Corraterie
- Cour St-Pierre (Cathédrale)
| Tag | Zeit | Programm | Ort |
|---|---|---|---|
| Freitag | 18h25 – 19h25 | Cortège en hommage aux victimes | Départ rue des Chaudronniers → Saint-Gervais |
| Samstag | 19h45 – 20h20 | Défilé aux lampions – ouvert à tous | Rue de l'Evêché 1 → Cour Saint-Pierre |
| Sonntag | 17h00 – 19h30 | Grand cortège historique de l'Escalade | Parc des Bastions → Cour St-Pierre |
Uhrzeiten aus dem Programm 2025 der Compagnie de 1602, das Programm 2026 folgt.
Lampionzug Escalade: der Umzug, bei dem du mitläufst
Der kürzeste Umzug des Wochenendes, eine gute halbe Stunde von der Rue de l'Evêché zur Kathedrale, ist der, den die Compagnie ausdrücklich für alle öffnet: Hier schaust du nicht zu, hier läufst du mit.
Lampions gibt es ab 18.30 Uhr in der Cour Saint-Pierre. Start ist um 19.45 Uhr an der Rue de l'Evêché 1, um 20.20 Uhr ist der Zug wieder in der Cour Saint-Pierre (Zeiten 2025). Eine gute halbe Stunde, kurz genug für Kinder. Laternen kennt die Deutschschweiz aus dem November, von den Räbeliechtli-Umzügen der Kinder. In Genf trägst du im Dezember einen Lampion, und mitlaufen darf jede und jeder.
Marmite Escalade: warum Genf jedes Jahr einen Topf zerschlägt
Seit 1881 werden zur Escalade Töpfe aus Schokolade verkauft, zum Zerschlagen, in Erinnerung an einen echten Topf, der 1602 eine Waffe war.
Der Legende nach goss Catherine Cheynel, die Mère Royaume, in der Nacht des Angriffs kochende Gemüsesuppe auf einen Savoyer. Die Schokoladen-Marmite mit dem Genfer Wappen ist gefüllt mit Marzipangemüse und Bonbons. Zerschlagen wird sie traditionell vom Jüngsten und vom Ältesten am Tisch, gemeinsam, mit einer Formel. Öffentlich zerschlägt die Compagnie sie am Samstag um 18 Uhr im Ancien Arsenal (Zeit 2025). Sogar der Bund hat die Suppe verewigt: Die 5-Franken-Gedenkmünze «Escalade 1602–2002» der Eidgenössischen Münzstätte trägt auf ihrem Ring das Gemüse der Mère Royaume. Mehr Bräuche des Advents, vom Kerzenziehen bis zum Sonntagsverkauf, stehen im Saison-Kalender.
Et qu'ainsi périssent les ennemis de la République !
Die Formel, im Original · Sinngemäss: So sollen die Feinde der Republik zugrunde gehen.
Escalade 1602: die Nacht vom 11. auf den 12. Dezember
2'000 Angreifer gegen eine schlafende Stadt, und das Tor, durch das die Hauptmacht kommen sollte, blieb zu.
Herzog Karl Emanuel I. von Savoyen wollte Genf zu seiner Hauptstadt nördlich der Alpen machen und dem Calvinismus ein Ende setzen. In einer der dunkelsten Nächte des Jahres zogen seine Truppen bis Plainpalais, ein Kommando stieg mit Leitern über die Mauer bei der Corraterie. Ziel war die Porte Neuve: Sie sollte gesprengt werden, damit die Hauptmacht in die Stadt strömt. Die Vorhut, laut Historischem Lexikon der Schweiz zwei- bis dreihundert Mann, war schon über der Mauer, als Alarm geschlagen wurde.
Dazu kam es nicht. Eine Wache schlug Alarm, und Isaac Mercier liess die Herse der Porte Neuve herunter, das Tor blieb zu. Die Angreifer zogen ab und liessen 54 Soldaten zurück; die Genfer zählten 18 Tote. Auf einen Genfer kamen rund 3 gefallene Angreifer. Danach versammelte sich die Stadt in den Kirchen, angeführt von Theodor Beza.
Die Stadt Genf nennt rund 2000 Soldaten. Die Eidgenössische Münzstätte schrieb 2002 von einem Stosstrupp von 100 Mann und 1400 Nachrückenden, das Historische Lexikon der Schweiz von einer Vorhut von 200 bis 300 Mann. Auch bei den Toten gehen die Zahlen auseinander: 18 Genfer bei Stadt und Compagnie, 17 bei der Münzstätte. Einig sind sich alle bei 54 gefallenen Savoyern. Laut Münzstätte wurden die 14 Gefangenen am nächsten Tag gehängt; Bern und Zürich schickten in den Wochen danach 1000 Mann, und 1603 vermittelten fünf neutrale eidgenössische Orte den Frieden von Saint-Julien.
18 Genfer Tote, 54 zurückgelassene Savoyer, die Bilanz der Nacht vom 11. auf den 12. Dezember 1602
Escalade
Jean Canal · Marc Cambiague · Daniel Humbert · Louis Bandiere · Nicolas Bogueret · Michel Monard · François Bousezel · Jean Vandel · Jacques Mercier · Philippe Poteau · Girard Muzy · Louis Gallatin · Jacques Billon · Jacques Petit · Abraham de Baptista · Pierre Cabriol · Martin Debolo · Jean Guignet
Am Freitag legt der Gedenkzug Kränze nieder, unter anderem an der Gedenktafel für Jean Canal in der Rue de la Tertasse und am Monument aux morts in Saint-Gervais. Die Zahl 18 nennen Ville de Genève und Compagnie de 1602; in einem verlinkten Dokument der Stadt steht 17.
Die Genfer Hymne Cé qu'è lainô hat 68 Strophen, und ihre Melodie liegt sehr nah an «God Save the Queen».
Cé qu'è lainô: die Genfer Hymne mit 68 Strophen
Die Hymne der Genfer hat 68 Strophen, ist in Patois geschrieben, und ihre Melodie liegt sehr nah an «God Save the Queen».
Mehrere Autoren, vermutlich Studenten, schrieben sie wenige Tage nach dem Angriff, noch vor dem 18. Dezember 1602, in arpitanischem Genfer Patois. Der Titel bedeutet sinngemäss «Celui qui est en haut», der dort oben: gemeint ist Gott, der die Schlacht gelenkt habe. Es blieb nicht bei einem Lied, zwischen 1602 und etwa 1860 sind über 150 Escalade-Lieder verzeichnet.
Cé qu'è lainô, le Maitre dé bataille,Que se moqué et se ri dé canaille,A bin fai vi, pè on desande nai,Qu'il étivé Patron dé Genevoi.
Sinngemäss: Der dort oben, der Meister der Schlachten, der über das Gesindel lacht, hat in einer Nacht gezeigt, dass er der Schutzherr der Genfer ist.
Escalade Suppe und was es sonst zu essen gibt
Am Escalade-Wochenende isst die Altstadt wie 1602: Wildschwein am Spiess, Linsen mit Speck, Gewürzwein und Met. Laut ConvivaPlus-Auswertung des Programms 2025 drehen sich 9 der 36 Programmpunkte ums Essen und Trinken.
Die Gruppe aus Jussy brät Wildschweine nach alter Art auf der Promenade de la Treille und schenkt Hypocras und Met aus. Im Ancien Arsenal gibt es Brot, Käse und die Suppe der Mère Royaume, auf dem Marché Peneysan Birnen-Rissoles und Apfelkuchen. Glühwein steht fast an jeder Ecke; am Passage de Monetier wird er beim Ausgang verteilt. Weitere Wintermärkte mit Daten und Öffnungszeiten findest du im Weihnachtsmarkt-Kalender der Schweiz.
Course de l'Escalade: verkleidet durch die Altstadt
Erst 7 Jahre nach dem ersten Lauf war Verkleiden offiziell anerkannt. Heute hat es eine eigene Kategorie, und sie heisst wie der Schokoladentopf: «La Marmite».
Die Course de l'Escalade ist seit 1978 der Volkslauf zum Fest, eine Woche vor dem Cortège. Die eigene Kostüm-Kategorie gibt es seit 1991. Nach der Regel «am Wochenende vor dem Cortège» fällt sie 2026 voraussichtlich auf den 5. und 6. Dezember. Willst du mitrennen, bestätigt dir nur der Veranstalter Datum und Anmeldung.
Samstag, 5. Dezember 2026 – Sonntag, 6. Dezember 2026
Was gehört für dich zur Escalade?
Ein Klick – anonym, keine Anmeldung nötig.
❓ Häufige Fragen zur Escalade
Datum, Umzüge, Marmite und Geschichte, kurz beantwortet.
Nutzer fragen auch
Verwandte Fragen aus unserem Magazin
Ein schmaler Gang in der Genfer Altstadt, der nur während der Escalade offen ist, Eingang Rue du Perron 19, ab 17 Uhr im Fackellicht (Programm 2025).
Der Marché de Noël läuft parallel zur Escalade, Daten und Ort auf unserer Genfer Marktseite.
Alle erfassten Märkte mit Daten und Öffnungszeiten stehen im Weihnachtsmarkt-Kalender.
Das ConvivaPlus-Verdikt
Mehr Dezember
Bräuche und Märkte im Advent

Redaktorin ConvivaPlus · Familie & Ausflüge
Schreibt über Ausflüge, Familie und lokales Leben – ehrlich bewertet, was sich lohnt.
- Ausflüge
- Familie
- Lokales
- Städte & Regionen
Alle Angaben ohne Gewähr. Fehler gefunden? → support@conviva-plus.ch
Fehler entdeckt oder Feedback? Sag uns Bescheid oder schreib uns direkt.