Due settimane di preavviso per il posteggio? Valgono solo in 2 casi su 6
«In Svizzera un posteggio si disdice con 14 giorni di preavviso.» Lo si legge ovunque, ed è vero solo in 2 casi su 6: per un posteggio senza alcun legame con un'abitazione. Se lo prendi in locazione dallo stesso locatore dell'appartamento, valgono di regola le norme dell'abitazione, anche con un contratto separato. Lo ha deciso il Tribunale federale, e cambia termine, forma e protezione. Ecco i 6 casi, i 10 modelli e il calcolatore che ti indica l'ultimo giorno utile.
📄 Modello di disdetta del posteggio: 10 modelli Word e PDF
Non una lettera per tutti i casi, ma una per caso: locato separatamente, legato all'abitazione, compreso nel contratto dell'abitazione, restituzione anticipata, dopo un decesso, dal lato del locatore. In più l'accordo di scioglimento, il verbale di restituzione e due lettere di sollecito. Il Word si compila, il PDF si stampa, ed entrambi nascono dallo stesso testo dell'anteprima. Per l'abitazione stessa vale il modello disdire il contratto di locazione, per un contratto estraneo alla locazione la lettera di disdetta generale.
10 modelli per posteggio e autorimessa
Scegli il modello, compila i campi, scarica in Word o PDF. Senza registrazione, senza indirizzo e-mail.
Per il posteggio senza legame con un'abitazione dello stesso locatore. Due settimane per la fine di un mese di locazione, salvo termine più lungo pattuito.
[Nome Cognome] [Via, CAP località] Raccomandata [Nome / amministrazione] [Via, CAP località] [Luogo], [GG.MM.AAAA] Disdetta del contratto di locazione relativo a [posteggio n. …, indirizzo] Gentili signore e signori, con la presente disdico il contratto di locazione del [GG.MM.AAAA] relativo a [posteggio n. …, indirizzo] per il [GG.MM.AAAA], nel rispetto del preavviso. Il posteggio è locato separatamente. Salvo termine più lungo previsto dal contratto, si applica l'art. 266e CO: «con preavviso di due settimane per la fine di un mese di locazione». Se la scadenza indicata non fosse valida, la presente disdetta produce effetto, secondo l'art. 266a cpv. 2 CO, «per la scadenza successiva di disdetta». Vi prego di confermarmi per iscritto la ricezione della disdetta e la fine della locazione, e di propormi una data per la restituzione di chiavi, badge o telecomando. Distinti saluti [Nome Cognome]
da compilare · da stampare
⚖️ Modelli propri di ConvivaPlus, verificati sul Codice delle obbligazioni e sulla DTF 125 III 231. Non sostituisce una consulenza legale.
🅿️ Posteggio locato separatamente? Un contratto a parte non basta
Quasi tutti si chiedono: «Ho un contratto a parte per il posteggio?» Il Tribunale federale si pone un'altra domanda. Nel 1997 una locatrice di Basilea disdisse i posteggi sotterranei di due conduttori, che abitavano da lei due numeri civici più in là. Il Tribunale stabilì che il posteggio fa parte dell'abitazione quando le serve funzionalmente e le parti dei due contratti sono le stesse. E aggiunse ciò che capovolge la regola consueta: la data di conclusione o il numero dei contratti non sono determinanti.
Locatore diverso da quello dell'abitazione, oppure non abiti lì. Vale l'art. 266e CO: due settimane per la fine di un mese di locazione, nessuna forma prescritta, nessuna protezione dalle disdette.
Contratto del posteggio distinto, ma stesso locatore e stesso conduttore dell'abitazione, e hai il posteggio perché abiti lì. Può essere disdetto da solo, ma secondo le norme della locazione di abitazioni (art. 253a cpv. 1 CO): per iscritto, e il locatore deve usare il modulo ufficiale.
Il posteggio figura nello stesso contratto dell'abitazione. Nessuna disdetta separata: il posteggio segue la sorte dell'abitazione. La via è una richiesta al locatore e un accordo.
Ne derivano tre livelli, non due. Il tuo decide tutto il resto: termine, forma, modulo ufficiale per il locatore e possibilità di contestare la sua disdetta. Per un nuovo posteggio, con questo punto regolato da una clausola, c'è il contratto per posteggio.
Posteggio locato separatamente
⚖️ Termine di disdetta del posteggio: i sei casi e il tuo ultimo giorno
Chi disdice, e come è legato il posteggio a un'abitazione? Da queste due domande nascono 6 costellazioni, e il preavviso di due settimane citato da ogni sito di modelli ne copre solo 2. In 2 la legge non esige alcuna forma; in 2 una disdetta unilaterale non è proprio possibile. Rispondi alle tre domande del Tribunale federale: la matrice ti indica termine, forma, protezione, fine più vicina e ultimo giorno per imbucare la lettera.
🅿️ Matrice ConvivaPlus di disdetta del posteggio: caso → termine, forma, ultimo giorno
Tre domande, una data. 6 costellazioni, ognuna letta sul Codice delle obbligazioni e sulla DTF 125 III 231.
1 · Il posteggio figura nello stesso contratto della tua abitazione?
il giorno da cui decorrono i mesi di locazione
lasciare vuoto se il contratto non ne prevede
| Chi · legame | Forma | Termine | Protezione | Modello |
|---|---|---|---|---|
| Io, conduttore · separato | nessuna forma prescritta | 2 settimane per la fine di un mese di locazione (art. 266e CO) | no | Disdetta del posteggio da parte del conduttore (locato separatamente) OR 266e · OR 266a Abs. 2 |
| Io, locatore · separato | nessuna forma prescritta | 2 settimane per la fine di un mese di locazione (art. 266e CO) | no | Disdetta del posteggio da parte del locatore (locato separatamente) OR 266e · OR 266a Abs. 2 |
| Io, conduttore · collegato | per iscritto | secondo il contratto del posteggio | sì (contestazione, protrazione) | Disdetta del posteggio presso il locatore dell'abitazione (contratto distinto) OR 253a Abs. 1 · OR 266l Abs. 1 · BGE 125 III 231 |
| Io, locatore · collegato | modulo ufficiale | secondo il contratto del posteggio | sì (contestazione, protrazione) | modulo ufficiale OR 253a Abs. 1 · OR 266l Abs. 2 · OR 266o · BGE 125 III 231 |
| Io, conduttore · unico | solo per accordo | nessuna disdetta unilaterale | sì (contestazione, protrazione) | Richiesta: togliere il posteggio dal contratto dell'abitazione OR 253a Abs. 1 · BGE 125 III 231 |
| Io, locatore · unico | solo per accordo | nessuna disdetta unilaterale | sì (contestazione, protrazione) | modulo ufficiale OR 253a Abs. 1 · OR 269d · BGE 125 III 231 |
⚖️ La matrice ordina ciò che dicono la legge e il Tribunale federale. Non decide alcun caso singolo e non sostituisce una consulenza legale.
La matrice è una valutazione di ConvivaPlus del Codice delle obbligazioni (versione ufficiale su fedlex, stato 1° gennaio 2026) e della sentenza DTF 125 III 231. Le tre domande riprendono il considerando 2 della sentenza, in linguaggio corrente. Calcola la data solo dove è sicura: per il posteggio separato secondo l'art. 266e CO, con il giorno di inizio della locazione come limite del mese di locazione. Con un termine contrattuale calcola sulle stesse scadenze mensili; se il contratto ne prevede altre, valgono quelle. Per il posteggio collegato senza termine contrattuale non calcola: lì il termine legale non è definito in modo conclusivo, e una falsa certezza sarebbe peggio di una lacuna dichiarata.
costellazioni della disdetta di un posteggio rientrano nel preavviso di due settimane dell'art. 266e CO. Nelle altre decide il contratto o la sorte dell'abitazione.
📅 Due settimane per fine mese? Per la fine di un mese di locazione
Chi ha preso il posteggio il 15 disdice, secondo il testo di legge, non per fine mese ma per il 14. Il testo di legge non dice «per la fine di un mese», ma «per la fine di un mese di locazione». Quel mese decorre dal giorno in cui è iniziata la locazione. Se hai preso il posteggio il 1°, finisce l'ultimo giorno del mese. Se l'hai preso il 15, finisce il 14 del mese successivo, e chi disdice «per fine settembre» indica una scadenza che il testo non prevede, salvo che il contratto ammetta ogni fine mese.
La buona notizia sta un articolo più in alto. Art. 266a cpv. 2 CO: «Se il termine di preavviso o la scadenza di disdetta non è osservato, la disdetta produce effetto per la scadenza successiva di disdetta.» Una data sbagliata non annulla la disdetta, la sposta. Per questo ogni modello qui riporta questa frase.
📋 Modulo ufficiale per il posteggio: mai per il conduttore
Il modulo che l'amministrazione ti manda «da compilare» è suo, non tuo. «Disdetta posteggio modulo ufficiale» è tra le ricerche più frequenti, e la risposta è più breve della domanda. L'art. 266l cpv. 2 CO impone al locatore di dare la disdetta «mediante un modulo approvato dal Cantone», e solo per locali d'abitazione e commerciali. Come conduttore non ti serve in nessuno dei 6 casi. Al locatore serve in esattamente 1: quando il posteggio è collegato alla tua abitazione e ha un contratto proprio. Il Tribunale federale ha stabilito che in quel caso il modulo basta, senza modificare il contratto.
✉️ Disdetta con raccomandata: quando è considerata ricevuta
Il tuo locatore può lasciare la raccomandata alla posta. La disdetta vale lo stesso, e non solo dopo sette giorni. Una disdetta produce effetto dalla ricezione, e per le disdette in materia di locazione vale la teoria della ricezione senza restrizioni: è ricevuta non appena entra nella sfera d'influenza del destinatario e questi può prenderne conoscenza. Per una raccomandata, secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, non è la fine del termine di ritiro di sette giorni, ma di regola il giorno in cui l'avviso di ritiro può essere presentato per la prima volta.
🏢 Disdetta da parte del locatore: il livello decide la validità
La stessa lettera è valida per un posteggio e nulla per quello accanto. Per un posteggio separato il locatore può disdire con due settimane per la fine di un mese di locazione, senza motivo e senza modulo. Le norme sulla contestazione (art. 271 CO) e sulla protrazione (art. 272 CO) stanno nel capo «Della protezione dalle disdette in materia di locazione di locali d'abitazione e commerciali», e un posteggio locato separatamente non lo è. Per un posteggio collegato vale il contrario: modulo ufficiale, e il conduttore può contestare la disdetta davanti all'autorità di conciliazione «entro 30 giorni dal ricevimento della disdetta» (art. 273 cpv. 1 CO).
🚗 Disdire un'autorimessa: posto coperto, box, posteggio esterno
Usa l'autorimessa per un'attività professionale invece che per l'auto, e due settimane possono diventare sei mesi. La legge parla di «posteggi o analoghe installazioni». Il nome del posto non cambia nulla alla disdetta, purché serva a parcheggiare un veicolo. Conta ancora il livello: un'autorimessa presso lo stesso locatore dell'abitazione segue le norme della locazione di abitazioni.
🔁 Conduttore subentrante: uscire prima senza pagare due volte
Se il locatore rifiuta un subentrante che non può ragionevolmente rifiutare, sei comunque liberato. Per uscire prima della scadenza, l'art. 264 CO chiede di proporre «un nuovo conduttore solvibile che non possa essere ragionevolmente rifiutato dal locatore», disposto a riprendere il contratto alle medesime condizioni. Senza subentrante paghi fino alla fine ordinaria. Per un posteggio è spesso più facile che per un appartamento: in un'autorimessa sotterranea c'è quasi sempre qualcuno in attesa di un posto. Tenere invece di disdire: puoi sublocare il posteggio «con il consenso del locatore» (art. 262 CO) — il contratto di sublocazione è pronto.
Dopo un decesso, gli eredi «possono dare la disdetta, osservando il termine legale di preavviso, per la prossima scadenza legale di disdetta» (art. 266i CO), anche se il contratto prevede un termine più lungo. Per un posteggio separato sono le due settimane dell'art. 266e CO. Il modello per gli eredi allega il certificato ereditario e designa una persona per la corrispondenza.
⚠️ Gli errori che costano un mese di pigione
Due rendono la disdetta nulla o impossibile, gli altri costano denaro o un termine.
Disdire «per fine mese» quando la locazione è iniziata il 15. Il mese di locazione finisce il 14; la disdetta vale allora per la scadenza successiva (art. 266a cpv. 2 CO).
Credere che conti il timbro postale. Conta la ricezione, per una raccomandata di regola il giorno dopo il tentativo di recapito.
Disdire via e-mail un posteggio collegato all'abitazione. Lì vale la forma scritta della locazione di abitazioni.
Disdire da solo un posteggio compreso nel contratto dell'abitazione. Non si può; servono una richiesta e il consenso del locatore.
Come locatore, disdire un posteggio collegato con una lettera qualunque. Senza modulo ufficiale la disdetta è nulla (art. 266o CO).
Restituire chiavi e telecomando senza ricevuta. Per il deposito è poi parola contro parola.
Dimenticare il termine contrattuale. Se il contratto prevede tre mesi, le due settimane della legge non servono.
Non è il contratto a dire se il tuo posteggio è separato. Lo dice l'abitazione.
🧭 Disdire un posteggio in cinque passi
Dal contratto nel cassetto alla raccomandata, con la data giusta.
Indica la data nella lettera e aggiungi la frase dell'art. 266a cpv. 2 CO: se la scadenza non fosse valida, la disdetta produce effetto «per la scadenza successiva di disdetta». Costa una riga e toglie all'altra parte l'unico argomento per respingere del tutto una disdetta calcolata troppo stretta. Tutti i modelli qui la contengono.
Come è legato il tuo posteggio alla tua abitazione?
Un clic – anonimo, nessuna registrazione necessaria.
❓ Domande sulla disdetta del posteggio
Le domande che vengono prima della lettera, con l'articolo o la sentenza su cui poggia la risposta.
Gli utenti chiedono anche
Domande correlate dal nostro magazine
Tre mesi per la scadenza d'uso locale, per iscritto e firmato. Il calcolatore indica la prima scadenza valida.
Disdire il contratto di locazione →Oggetto, inizio, termine e una clausola sul legame con l'abitazione. È proprio questa clausola a evitare in seguito la lite sul termine.
Contratto per posteggio →Da due settimane per un posteggio separato a tre mesi per un'abitazione e sei mesi per un locale commerciale, ogni volta per una scadenza.
Modelli del diritto di locazione →Tutte le informazioni senza garanzia. Errore trovato? → support@conviva-plus.ch
Il preavviso di due settimane per un posteggio vale solo in 2 casi su 6. Se lo prendi dallo stesso locatore della tua abitazione, valgono di regola le norme della locazione di abitazioni, anche con un contratto separato.
Avanti tra i modelli
Abitazione, posteggio e le lettere nel mezzo
Discussione
7 voci dalla comunità
Ho usato la lettera per il posteggio con subentrante. Il locatore ha accettato la nuova inquilina in tre giorni, e io non ho dovuto pagare il mese successivo.
Als kleiner Vermieter von vier Aussenplätzen: ich wusste nicht, dass es einen Unterschied macht, ob der Mieter auch bei mir wohnt. Zwei meiner Mieter tun das. Für die bräuchte ich also das Formular. Gut zu wissen, bevor es schiefgeht.
Enfin une page qui dit clairement que le locataire n'a jamais besoin de la formule officielle. La gérance m'avait envoyé la sienne « à remplir » pour rendre ma place. C'est la formule du bailleur, pas la mienne.
Merci. L'art. 266l al. 2 CO impose la formule au bailleur seulement. Pour une place louée séparément, le locataire peut même résilier sans la forme écrite ; nous conseillons tout de même le recommandé, pour la preuve.
Der Hinweis mit dem Mietbeginn am 15. war Gold wert. Ich hatte auf Ende Monat gekündigt, bei mir endet die Periode aber jeweils am 14. Hätte ich nicht nachgerechnet, wäre ich einen halben Monat länger gebunden gewesen.
Ich ha gmeint, min Tiefgaragenplatz heg en eigete Vertrag und drum gälted zwei Wuche. D Verwaltig hät mir zrugggschribe, er ghöri zur Wohnig. Hät gstimmt: gliichi Verwaltig, gliichi Liegeschaft, und ich ha en nur, will ich det wohne.
Genau die Konstellation, die das Bundesgericht in BGE 125 III 231 entschieden hat: derselbe Vermieter, derselbe Mieter, der Platz dient der Wohnung. Dann gelten die Regeln der Wohnungsmiete, auch mit eigenem Vertrag. Einzeln kündigen kannst du ihn trotzdem, nur eben schriftlich und mit der Frist aus deinem Parkplatzvertrag.
Redattrice ConvivaPlus · Diritto & Abitare
Scrive di diritto della locazione, dei contratti e quotidiano – testi di legge in modelli verificati.
- Diritto di locazione
- Diritto contrattuale
- Modelli
- Abitare
Errore trovato o feedback? Facci sapere o scrivici direttamente.