Fare il bucato la domenica in Svizzera: cosa vieta davvero il tuo cantone
Abbiamo letto tutti i 26 testi cantonali sul riposo domenicale nella versione ufficiale, le norme di polizia di cinque città e due regolamenti della casa pubblicati dall'amministrazione. In breve: il cantone protegge la quiete, il regolamento decide sulla lavanderia.
🧺 Bucato la domenica? Nessuna legge cita la lavatrice
0 su 26. Tanti sono i testi cantonali sul riposo domenicale che parlano di bucato, biancheria o lavatrice. Li abbiamo esaminati tutti, in tedesco, francese e italiano. Anche il diritto federale tace: la legge sul lavoro regola quando i dipendenti possono lavorare la domenica, non cosa fai a casa tua. I 26 testi, raccolti da ConvivaPlus, sono più in basso nella bussola del riposo domenicale.
I cantoni vietano il rumore o ciò che disturba la quiete pubblica. Una lavatrice in bagno o un giro in lavanderia rientra solo se disturba davvero, e ogni cantone stabilisce con una parola propria da quando.
Il divieto che molti conoscono sta altrove: nel regolamento della casa e della lavanderia. Cosa vale e cosa no lo spiega il nostro modello di regolamento della lavanderia.
⚖️ Riposo domenicale per cantone: in Ticino decide il comune
La legge ticinese sull'ordine pubblico non conosce un divieto domenicale: punisce gli schiamazzi notturni «in violazione delle norme locali di quiete» e lascia il resto ai comuni. Lo stesso vale per Vaud, Appenzello Esterno e Argovia, dove la legge del 1861 sulla domenica era in vigore fino al 31 agosto 2012: 4 cantoni in cui non abbiamo trovato un divieto cantonale.
Nei Grigioni sono vietate le attività che «disturbano la quiete e la dignità» del giorno. 9 cantoni si fermano al semplice disturbo, 10 chiedono un disturbo qualificato, in tedesco «ernstlich» a Zurigo o «im Übermass» a Basilea Città. Il testo più severo è giurassiano: vietata già un'occupazione «qui cause du bruit».
La bussola del riposo domenicale ConvivaPlus ordina i 26 cantoni secondo la parola scritta nella legge: il rumore in sé, il semplice «disturbare», un avverbio come «ernstlich», la sola attività professionale, un elenco di apparecchi o nessuna norma cantonale. Il principio della bussola: ogni livello poggia su una frase citata con il riferimento, non sulla nostra impressione. Non dice dove puoi fare il bucato la domenica, ma a che altezza il cantone mette l'asticella prima che comune e locatore dicano la loro.
Cantone dei Grigioni, testo ufficiale
«Nei giorni di riposo pubblici sono vietate tutte le attività che disturbano la quiete e la dignità proprie di questi giorni oppure il culto divino o che offendono i sentimenti religiosi altrui.»Legge sui giorni di riposo pubblici, art. 4 (BR 520.100)
Cantone Ticino, testo ufficiale
«effettuano schiamazzi notturni nei luoghi abitati in violazione delle norme locali di quiete;»LOrP, art. 2 cpv. 1 lett. f (RL 550.100)
🔇 Bussola del riposo domenicale ConvivaPlus
Scegli il cantone e scopri cosa vieta davvero il diritto cantonale la domenica: testo, articolo, eccezioni.
Tutti i 26 cantoni nella bussola
⚖️ La nostra classificazione del testo di legge, non una consulenza giuridica. Nel singolo caso contano il comune e il regolamento della casa.
Tutti i 26 testi letti nella versione ufficiale, stato al 15 novembre 2026.
🏡 Lavori di casa permessi: Glarona lo scrive nella legge
Glarona esclude dal divieto domenicale «die täglichen Arbeiten in Haus, Hof und Garten», cioè i lavori quotidiani di casa, cortile e giardino, se non causano rumore eccessivo. Basilea Campagna permette «die tägliche Arbeit in Haus und Hof», purché senza disturbi inutili. Sono 2 cantoni su 26.
Friburgo vieta la domenica solo le attività professionali che turbano la quiete pubblica: il bucato privato non rientra. Ginevra ha invece una lista di apparecchi vietati la domenica, dal trapano al tosaerba fino al deposito del vetro. La lavatrice non c'è.
Glarona, testo ufficiale (tedesco)
«die täglichen Arbeiten in Haus, Hof und Garten, sofern sie nicht Lärm oder Störung im Übermass verursachen»Ruhetagsgesetz, Art. 6 Abs. 2 lit. c (GS IX B/21/1)
Friburgo, testo ufficiale (francese)
«Il est en outre interdit, notamment pour les personnes exerçant une profession indépendante, de se livrer à des activités professionnelles troublant la tranquillité publique, telles des activités manifestes ou bruyantes, sous réserve d'une autorisation de l'autorité compétente.»REMT, Art. 15 Abs. 2 (SGF 866.1.11)
🏠 Regolamento della casa la domenica: quiete tutto il giorno, un orario a parte per la lavatrice
Quiete tutto il giorno la domenica, e per la lavatrice solo dalle 22 alle 7: lo scrive il Canton Basilea Città come locatore. Immobilien Basel-Stadt scrive nel suo regolamento che la domenica e nei giorni festivi la quiete vale tutto il giorno. Per aspirapolvere, lavastoviglie e lavatrici nell'appartamento lo stesso passaggio indica espressamente la quiete dalle 22 alle 7.
Il portale per l'integrazione del Canton San Gallo lo spiega ai nuovi arrivati allo stesso modo: domenica giorno di riposo, lavatrice vietata dalle 22 alle 6.
Altri regolamenti chiudono la lavanderia la domenica, ed è ammesso se c'è un motivo oggettivo, come un piano comune. Il generatore di piano del bucato inserisce già i giorni festivi del tuo cantone.
| Immobilien Basel-Stadt | Canton San Gallo (hallo.sg.ch) | |
|---|---|---|
| Domenica e festivi | quiete tutto il giorno | quiete tutto il giorno |
| Lavatrice nell'appartamento | quiete 22–7 | non 22–6 |
| Lavanderia | regolamento proprio | di solito un piano |
Immobilien Basel-Stadt: regolamento, edizione settembre 2025 (tedesco). San Gallo: scheda del portale per l'integrazione.
📜 Regolamento vincolante? Solo se consegnato con il contratto
Se il regolamento è solo appeso nelle scale, non ti vincola, anche se il divieto di fare il bucato la domenica è scritto in grassetto. Conta un solo momento: il giorno in cui hai firmato il contratto. Anche il cantone, in veste di locatore, lo scrive già nella prima frase: il regolamento di Immobilien Basel-Stadt si definisce parte integrante del contratto di locazione. È proprio la condizione: un regolamento della casa non è un'ordinanza, fa parte del contratto solo se ti è stato consegnato alla firma, ricorda l'associazione inquilini. Altrimenti non ti vincola.
E anche consegnato ha dei limiti: una regola senza motivo oggettivo o sproporzionata non vale. Vietare il bucato la domenica in una lavanderia comune ha un motivo, vietarlo per la tua lavatrice alle 15 deve ancora trovarlo.
Cos'altro può decidere il locatore in lavanderia, con gli articoli del CO: regolamento della lavanderia.
🔇 Orari della lavatrice: a Ginevra la notte inizia alle 21
A Ginevra la notte inizia due ore prima che a Basilea: alle 21 invece che alle 23. Ginevra vieta tra le 21 e le 7 ogni atto che turba la quiete notturna. A Basilea la legge fissa la quiete notturna dalle 23 alle 7, il regolamento degli alloggi cantonali dalle 22. Zurigo in estate sposta la notte alle 23 il venerdì e il sabato.
Berna ha tolto il rumore domestico dal regolamento comunale perché lo regola già il cantone. Losanna chiede nei giorni di riposo di rinunciare ai lavori rumorosi, dentro e fuori.
Nessuna delle cinque città cita la lavatrice; i «travaux intérieurs bruyants» di Losanna indicano i lavori rumorosi in generale, non il bucato. L'orario che conta è quello notturno, tra le 21 e le 23 secondo il luogo.
| Città | Quiete notturna | Domenica e festivi | Base |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 22–7, estate ven/sab 23–7 | tenere conto del bisogno di riposo (APV, testo tedesco) | APV art. 19 |
| Berna | cantonale (KStrG art. 12) | cantonale: solo ciò che pregiudica la quiete in modo considerevole | FRG art. 3 |
| Basilea | 23–7 | multa solo dopo diffida delle autorità | ÜStG § 5 |
| Ginevra | 21–7 | lista: trapano, tosaerba, soffiatore, vetro vietati | RSTP art. 17, 32–34, 40 |
| Losanna | 22–6 | niente lavori rumorosi, dentro e fuori | RGP art. 30 |
Testo di ogni città nel nostro protocollo delle fonti. Nessuna cita la lavatrice.
Il cantone protegge la quiete. Sulla lavanderia decide il regolamento della casa.
🗓️ Bucato nei giorni festivi: nel Canton Vaud il 26 dicembre è feriale
Ogni cantone stabilisce i suoi giorni festivi. Santo Stefano è parificato alla domenica in 15 cantoni, non nel Canton Vaud, che in compenso è l'unico (1 su 26) a fare festa il lunedì del Digiuno federale.
La tabella conta domeniche e festivi parificati per cantone per l'anno prossimo. Il nostro piano del bucato li inserisce già.
Giorni di riposo per cantone 2027
60 giorni di riposo
Ginevra · Jeûne genevois, RestaurationGiuraVaud · lunedì del Digiuno sì, Santo Stefano no
59 giorni di riposo
Appenzello InternoArgoviaBasilea CampagnaBasilea CittàBernaFriburgoGlarona · Näfelser FahrtNidvaldoObvaldoSan GalloSciaffusaSvittoTurgoviaUriValleseZugoZurigo
58 giorni di riposo
Appenzello EsternoGrigioniLucernaNeuchâtel · 1° marzoSolettaTicino
Domeniche e festivi parificati alla domenica (art. 20a LL) nel 2027, calcolati dall'elenco SECO. Festivi comunali esclusi.
👕 Stendere il bucato la domenica: un divieto giudicato inammissibile
Alcuni regolamenti vietano ancora di stendere il bucato sul balcone la domenica. La trasmissione Kassensturz della SRF lo ha messo tra i divieti inammissibili il 16 settembre 2025, accanto al divieto di ricevere visite o di montare una rete per gatti.
È un parere della redazione, non una sentenza. Ma concorda con le leggi cantonali: stendere il bucato non fa rumore e nessuna legge lo cita.
🚨 Il vicino si lamenta: la via passa dal locatore
Tra la prima domenica rumorosa e la disdetta di un appartamento ci vogliono almeno una diffida scritta e 30 giorni di preavviso per la fine di un mese. La domenica raramente è alla polizia che conviene rivolgersi: a Basilea Città una multa per rumore in un giorno di riposo richiede una diffida preventiva delle autorità. La vera via passa dal diritto di locazione. Codice delle obbligazioni, art. 257f cpv. 2: «Il conduttore di un immobile deve usare riguardo verso gli abitanti della casa e verso i vicini.» Il locatore può disdire per rumore solo dopo una diffida scritta e se la continuazione è insostenibile, con preavviso di almeno 30 giorni per la fine di un mese.
La polizia interviene di solito solo se è disturbata la quiete notturna.
Ancora in lavanderia
Piano, regole e costi per il tuo palazzo
I 26 testi cantonali sul riposo domenicale, letti nella versione ufficiale il 15 novembre 2026 e assegnati ciascuno a un livello. Nessuno cita la lavatrice.
Nel tuo palazzo puoi fare il bucato la domenica?
Un clic – anonimo, nessuna registrazione necessaria.
Domande frequenti sul bucato la domenica
Risposte brevi, con fonte.
Gli utenti chiedono anche
Domande correlate dal nostro magazine
Il generatore inserisce già i giorni festivi parificati alla domenica del tuo cantone e fornisce il piano in Excel e PDF.
Il modello mostra cosa vale e cosa no in un regolamento della lavanderia, con gli articoli del CO e un file da compilare.
Con il termine giusto, la scadenza di disdetta del tuo cantone e una lettera modello da compilare e stampare subito.
Tutte le informazioni senza garanzia. Errore trovato? → support@conviva-plus.ch
Nessuna delle 26 leggi cantonali sul riposo cita la lavatrice. In Ticino la legge cantonale rinvia alle norme locali di quiete.
Potrebbe interessarti
Sulla locazione
Documentato frase per frase · verificato sulle fonti · ricercato con il supporto dell’intelligenza artificiale · Il nostro metodo ›
Pubblicato da Wojtek BernetFondatore ed editore · Redazione ›Errore trovato o feedback? Facci sapere o scrivici direttamente.