Bougies à la main à Zurich : c'est l'âge qui décide, pas le trajet

Lu–ve 13h30–17h30 · sa et di 10h00–17h30

Ve 13.11 18h00–22h00 · sa 14.11 14h00–21h00 · di 15.11 13h00–18h00

Ma 19h00–21h30 · me–ve 14h00–17h15 et 19h00–21h30 · sa 14h00–16h30 · di 12h00–15h30 (fermé le lundi)

Mardi et jeudi de 14h00 à 17h30 et de 19h00 à 21h00 · mercredi de 14h00 à 17h00 · vendredi de 14h00 à 17h30 · samedi et dimanche de 14h00 à 16h30 · fermé le lundi

Ma–ve 14h00–17h30 · sa 10h00–16h00 · di 13h00–17h00 · fermé le lundi · en plus ve 27.11 18h00–20h00 (Open Friday) et me 2.12 18h00–21h00 (dès 18 ans)

Me et ve 14h00–17h30 · je 16h00–19h00 · sa et di 13h00–17h00 · en plus ve 27.11 19h00–21h00 (adultes)

Sa/di 12h00–18h00 · lu, ma, je, ve 16h00–18h00 · me 13h30–18h00 (calendrier journalier publié, 16 jours d'ouverture)

Tous les jours publiés 14h00–17h30 (du mercredi au dimanche, avec des interruptions — voir les remarques)

Me, sa, di 13h30–17h30 · lu, ma, je, ve 14h00–17h00 · en plus je 3./10./17.12 18h30–21h30 (adultes uniquement)

Mercredi de 14h00 à 17h00 et de 18h30 à 21h30 · jeudi, samedi et dimanche de 14h00 à 17h00

Point de rencontre

Exagon AG, Räffelstrasse 10, 8045 Zürich

Arrêt le plus proche

Zürich, Räffelstrasse (BUS) — 40 m à vol d'oiseau

Point de rencontre

Zelt im Klus Park, Asylstrasse 130, 8032 Zürich

Point de rencontre

Jugendraum unter der Kirche Guthirt, Guthirtstrasse 3–7, 8037 Zürich

Arrêt le plus proche

Zürich, Rosengartenstrasse (BUS) — 153 m à vol d'oiseau

Point de rencontre

GZ Bachwiesen, Werkräume/Atelier, Bachwiesenstrasse 40, 8047 Zürich

Arrêt le plus proche

Zürich, Untermoosstrasse (BUS) — 204 m à vol d'oiseau

Point de rencontre

GZ Loogarten, 8048 Zürich

Point de rencontre

GZ Leimbach, Kursraum, Leimbachstrasse 200, 8041 Zürich

Point de rencontre

Lettenkirche, Imfeldstrasse 51, 8037 Zürich

Arrêt le plus proche

Zürich, Lettenstrasse (BUS) — 163 m à vol d'oiseau

Point de rencontre

GZ Oerlikon, Aktionsraum EG

Point de rencontre

Kirchgemeindezentrum St. Franziskus, Kilchbergstrasse 1 (Eingang Albisstrasse), Foyer, 8038 Zürich

Arrêt le plus proche

Zürich, Morgental (BUS · TRAM) — 158 m à vol d'oiseau

Point de rencontre

GZ Heuried, Werkatelier, Döltschiweg 130, 8055 Zürich

Arrêt le plus proche

Zürich, Schaufelbergerstrasse (BUS · TRAM) — 229 m à vol d'oiseau

Point de rencontre

GZ Affoltern, Bodenacker 25, 8046 Zürich

Arrêt le plus proche

Zürich, Unteraffoltern (BUS) — 64 m à vol d'oiseau

Point de rencontre

GZ Riesbach, 8008 Zürich

Point de rencontre

GZ Witikon, 8053 Zürich

• L'organisateur ne publie pour 2026 que le jour d'ouverture (« Le prochain trempage de bougies sera de nouveau ouvert à partir du 4 novembre 2026 ») — aucune date de fin et aucun horaire journalier. Nous n'inscrivons pas ici une fin qui n'est écrite nulle part.
• Prix publiés : bougies colorées CHF 3.80/100 g, cire d'abeille CHF 4.80/100 g, ébauches blanches à retremper CHF 4.00/100 g. Mèche CHF 1.50 (déduite de la bougie terminée, sauf pour les bougies à plusieurs mèches).
• Prix minimum CHF 3.00 par bougie.
• Le café en libre-service Franzl, dans la galerie, propose des spécialités maison.

• Le trempage a lieu sous la tente du Klus Park, sur le site du centre de santé pour personnes âgées — pas au centre de quartier. Entrée libre, on paie le poids de la bougie terminée.
• Enfants dès 4 ans, uniquement sous la surveillance d'un adulte. Les classes et groupes réservent des créneaux (8h–12h et 13h30–15h30).

Restauration

Gemütliches Kafistübli — auch für Leute, die nur einen Halt einschalten wollen.

• L'événement est organisé par des bénévoles.
• La paroisse publie exactement ces trois dates ; aucun autre jour n'est annoncé pour 2026.

• Pour des raisons de sécurité, les enfants de moins de 5 ans ne sont PAS admis au trempage ; les moins de 7 ans uniquement accompagnés. Pour les plus petits, il y a en revanche l'« atelier bougies pour les minis » les lundi 14 et mardi 15 décembre 2026, de 09h00 à 11h30.
• Prix : paraffine CHF 4.–/100 g, cire d'abeille CHF 5.–/100 g.
• Aucune inscription nécessaire ; les grands groupes et les structures d'accueil sont priés de s'annoncer. Apporter ses propres sacs.
• ⚠️ Réserve sur le dernier jour : la liste de dates du centre de quartier est tronquée à 25 entrées et s'arrête visiblement au 4 décembre 2026. Le texte courant du centre indique comme fin « di 13 déc. » — avec un millésime « 25 » resté en place, alors que tous les jours de la semaine correspondent à 2026. Nous retenons le 13 décembre comme dernier jour et recommandons de vérifier auprès du centre pour la dernière semaine.

• Prix au poids : cire colorée CHF 4.–, cire d'abeille CHF 5.– les 100 g ; à la remise de la mèche, un acompte de CHF 5.– (espèces uniquement) est déduit à la caisse. Sans inscription, salle pour 50 personnes — attente possible. Enfants de moins de 4 ans non admis, de moins de 7 ans uniquement accompagnés.
• Attention à l'orthographe : le centre s'appelle « Loogarten », et non « Loorgarten » — avec la mauvaise graphie, on ne trouve ni la maison ni l'offre.

• Prix au poids : paraffine CHF 4.00, cire d'abeille CHF 6.00 par 100 g.
• Matinées réservées aux écoles ; après-midi et week-end ouverts au public sans inscription. Le jeudi, des marchepieds sont prévus pour les tout-petits. Enfants d'âge préscolaire uniquement accompagnés d'un adulte.
• Les 4 et 5 décembre, le centre propose en plus un atelier de coulage de bougies — sur inscription, en dehors du trempage public.

Restauration

Selbstbedienungskafi mit Getränken und Knabbereien.

• Adapté aux enfants dès 4 ans — la limite d'âge publiée la plus basse du calendrier zurichois.
• Prix : selon le poids, au minimum CHF 4.00 par bougie.
• Aucune inscription nécessaire (valable uniquement pour le trempage public) ; les autres créneaux sont réservés aux classes.
• Le trempage n'a pas lieu dans le centre de quartier lui-même, mais dans la Lettenkirche.

• Du lundi au vendredi de 08h00 à 12h00 ainsi que lu, ma, je, ve de 14h00 à 15h30, les créneaux sont réservés aux classes et, selon l'organisateur, déjà complets.
• La liste d'inscription pour les classes est mise en ligne le mardi 20 octobre à 12h30.
• Les groupes sont priés de s'annoncer à l'avance.

Restauration

Getränke und Kuchen aus dem Bistro.

• Le centre a modifié son calendrier : au 19.10.2026, le calendrier journalier compte 13 jours d'ouverture du 21 novembre au 12 décembre (auparavant 18 dès le 14 novembre), chaque fois de 14 h à 17 h 30. C'est notamment fermé du 27 novembre au 1er décembre ; les 28 et 29 novembre, on peut tirer des bougies au marché de Noël de Wollishofen.
• Outre la paraffine dans toutes les couleurs, il y a aussi de la cire d'abeille.
• Aucune réduction avec la KulturLegi sur le coût du matériel.

• Prix : bougies colorées CHF 3.20 par 100 g, cire d'abeille CHF 4.80 par 100 g, plus CHF 1.00 par mèche.
• Selon le centre de quartier, les créneaux de réservation pour les après-midi ne seront ouverts qu'à partir de la mi-novembre.
• Les jours sans créneaux complets, l'inscription spontanée sur place reste possible — sans garantie de place.
• Les matinées de 09h00 à 11h30 sont exclusivement réservées aux classes et aux groupes plus importants.
• L'événement ne commence que le 2 décembre — c'est le dernier démarrage de la saison zurichoise, mais il se prolonge d'autant plus loin en décembre.

• Prix au poids : bougies colorées CHF 3.50, cire d'abeille CHF 5.00 les 100 g, en espèces ou Twint. Sans inscription ; en cas d'affluence, le centre distribue des numéros et l'on attend au Kafi-Treff. Les écoles et garderies sont invitées séparément, les groupes réservent « Kerzenziehen exklusiv » (3 au 15 décembre).

• Au 05.10.2026, le centre cherche des bénévoles pour le « Kerzenziehen 2026 » et en décrit le cadre : novembre et décembre, du mercredi au samedi (matin), public l'après-midi et le soir, classes en semaine le matin. Ni premier ni dernier jour publié — date ouverte.

• Au 05.10.2026, toujours aucune offre de trempage 2026 publiée sur la page du centre de quartier. Date ouverte.